El proceso de escaneo comenzará y, una vez finalizado, se generará un esquema visual.
The scanning process will begin, and upon its completion a visual scheme will be generated.
El organigrama es el esquema visual que de una forma gráfica representa las funciones de cada empleado.
The organigram is the visual scheme that graphically represents the functions of each employee.
La vista Navegación te ayuda a moverte por las distintas partes de un proyecto arrastrando el cursor por un esquema visual del arreglo.
Navigation view lets you quickly move around your project by dragging across a visual overview of the arrangement.
Cargue los planos para crear WAP Mapsy obtener un esquema visual de la ubicación de cada punto de acceso
Upload floor plans to create WAP Maps for a visual overview of each access point's location
El esquema visual del PCT amplia su entendimiento, lo que refuerza el uso del modelo lógico propuesto en el ámbito municipal para la formulación de un modelo de evaluación en el contexto de la atención básica que posibilite la inclusión de procesos decisorios para la mejoría del programa.
The visual map of the TCP expands its scope and reinforces the use of the logical model proposed at the municipal level for the creation of an evaluation model in the context of primary health care that can improve control programs through including decision-making processes.
Vida de un préstamo (guía para entender las principales operaciones de GM Financial) brinda las generalidades de los grupos operacionales de toda la compañía, así como un esquema visual de la emisión de préstamos y el proceso de revisión de principio a fin.
Life of a Loan - a roadmap to understanding one of GM Financial's primary operations - provides an overview of operational groups across the company, as well as a visual map of the loan origination and servicing process from start to finish.
La pirámide de la alimentación es un esquema visual que pretende ilustrar cómo debe ser una alimentación saludable.
The food pyramid is a visual scheme that aims to illustrate how healthy eating should be.
Al romper el esquema visual al que el público está acostumbrado, se capta mayor interés del mismo.
By breaking the visual scheme to which the public is accostumed to, the interest of the message grows significantly.
El esquema visual de las principales clases ayuda a comprender rápidamente las funciones de la biblioteca.
Classes structure Visual scheme of the main classes helps to understand the library features quickly
Sin embargo, una vez la propuesta haya sido aceptada, se deberá enviar junto con el resumen final, una diapositiva en formato libre que incluya una esquema visual del contenido de la exposición.
However, once the proposal has been accepted, you should send with your final summary, a slide (free format) that includes a visual scheme of the content of your exhibition.
La pirámide de la alimentación, también llamada pirámide alimenticia, pirámide de los alimentos, pirámide nutricional o dietética, es un esquema visual que pretende ilustrar de forma sencilla y bonita cómo debe ser una alimentación saludable.
The food pyramid, also called nutritional or dietary pyramid, is a visual scheme that aims to illustrate in a simple and beautiful way how healthy eating should be.
Con la circunstancia de que, al utilizar un esquema visual, cada gestora de fondos ha utilizado su propia forma de identificarlo, tal y como puede apreciarse en la siguiente imagen, donde pueden observarse hasta seis ejemplos distintos
With the circumstance that, by using a visual scheme, each fund manager has used its own way of identifying it containing different colors & gradient schemes, as can be seen in the following image that highlight six different examples
La Touch Bar del MacBook Pro te ayuda a moverte por las distintas partes de un proyecto arrastrando el dedo por un esquema visual de la pista.
The Touch Bar on MacBook Pro lets you quickly move around a project by dragging your finger across a visual overview of the track.
