The scanning process will begin, and upon its completion a visual scheme will be generated.
El proceso de escaneo comenzará y, una vez finalizado, se generará un esquema visual.
The organigram is the visual scheme that graphically represents the functions of each employee.
El organigrama es el esquema visual que de una forma gráfica representa las funciones de cada empleado.
The food pyramid is a visual scheme that aims to illustrate how healthy eating should be.
La pirámide de la alimentación es un esquema visual que pretende ilustrar cómo debe ser una alimentación saludable.
By breaking the visual scheme to which the public is accostumed to, the interest of the message grows significantly.
Al romper el esquema visual al que el público está acostumbrado, se capta mayor interés del mismo.
The food pyramid, also called nutritional or dietary pyramid, is a visual scheme that aims to illustrate in a simple and beautiful way how healthy eating should be.
La pirámide de la alimentación, también llamada pirámide alimenticia, pirámide de los alimentos, pirámide nutricional o dietética, es un esquema visual que pretende ilustrar de forma sencilla y bonita cómo debe ser una alimentación saludable.
However, once the proposal has been accepted, you should send with your final summary, a slide (free format) that includes a visual scheme of the content of your exhibition.
Sin embargo, una vez la propuesta haya sido aceptada, se deberá enviar junto con el resumen final, una diapositiva en formato libre que incluya una esquema visual del contenido de la exposición.
With the circumstance that, by using a visual scheme, each fund manager has used its own way of identifying it containing different colors & gradient schemes, as can be seen in the following image that highlight six different examples
Con la circunstancia de que, al utilizar un esquema visual, cada gestora de fondos ha utilizado su propia forma de identificarlo, tal y como puede apreciarse en la siguiente imagen, donde pueden observarse hasta seis ejemplos distintos
Visual scheme with the scientific name and a brief description of the action of essential vitamins necessary for human health.
Esquema visual con el nombre científico y una breve descripción de la acción de las vitaminas esenciales necesarios para la salud humana.
Classes structure Visual scheme of the main classes helps to understand the library features quickly
El esquema visual de las principales clases ayuda a comprender rápidamente las funciones de la biblioteca.
Using these ingredients, they construct a characteristic visual scheme or structure in which the figures of the artists themselves are featured in the representation as the characters acting out the main roles of their works.
Con estos ingredientes construyen una trama o estructura visual característica, en la que las figuras de los propios artistas son protagonistas de la representación, como los personajes que escenifican los papeles principales de sus obras.
The multipliers, the general rules, details of prize features and the visual scheme of the lines is available on the pay table.
The Help consists of numerous pages with potential payoffs, description of the special symbols, the general rules, the visual scheme of the lines, information about free spins and other important details.
En las páginas se puede consultar en detalle los factores, reglas generales, particularidades de los giros gratis, esquema de las líneas, posibilidades de diferentes imágenes, etc.
The dreary visual scheme, however, combines unwell with the pokey, enervated rhythm of the heist scenes, and while I'm neither a medical doctor nor a script doctor, it seems this film could use a few uppers.
El sistema visual triste, sin embargo, se combina mal con el Pokey, enervado ritmo de las escenas de Heist, y mientras yo no soy ni médico de guion, parece que esta película podría utilizar una parte superior de unos pocos.