We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ello se hace necesaria la apertura de espacios de discusión y debate para incorporar esta variable a todas las áreas del conocimiento e influir sensiblemente en el diseño y ejecución de proyectos sociales y en los modelos de gestión ya existentes
It is necessary to open spaces for discussion on the inclusion of this variable in all areas of knowledge and in the design and execution of social projects and the existing models of management
El BCE precisa esta variable a fin de determinar los precios de las importaciones industriales de fuera de la zona del euro por la zona del euro en su conjunto.
The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area.
Fijando esta variable a 'no', se suprime la generación de estos mensajes.
By setting this variable to 'no', generation of this abstract is suppressed.
Utilizamos esta variable a la posición final guardar
We use this variable to the end position save
Puedes dar a esta variable a un nuevo valor usando el bloque "Set".
You can then set this variable to a new value using the "set"
Cambiando el valor de esta variable a 1 provoca que la adquisición de una tabla mediante un bloqueo WRITE invalida cualquier consulta en la caché de consultas que se refiera a la tabla.
Setting this variable to 1 causes acquisition of a WRITE lock for a table to invalidate any queries in the query cache that refer to the table.
Pon esta variable a TRUE para el wiki donde se guardan los filtros antiabuso globales (esto solo está soportado en la última versión, en desarrollo).
false Set this variable to true for the wiki where global AbuseFilters are stored in (only supported in the latest, development version).
Ajustando esta variable a esta misma ruta, Subversion será capaz de encontrar la certificación de su cliente automáticamente sin tener que preguntarle.
By setting this variable to that same path, Subversion will be able to find your client certificate automatically without prompting you.
La posibilidad de ampliar esta variable a todas las universidades que ofertan la titulación de Periodismo en España, ofrecería un dato representativo de la aceptación de los profesionales en función de su centro de estudios.
The possibility of extending this variable to all the universities that offer a degree in Journalism in Spain, would provide representative data of the acceptance of professional according to their university centre.
Con este fin, circunscribiré el alcance de esta variable a los nuevos aspirantes a Estados miembros.
In this connection, I shall circumscribe the scope of this variable to the new would-be Member States.
Añadimos esta variable a todos los paquetes portados
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
