We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Iba a subirte algo de champagne porque decías que se te estaba acabando.
I was getting you some champagne because you said you were running out.
La presentación no estaba ni de cerca terminada, y ya se nos estaba acabando el tiempo.
The presentation was not half finished, and we were running out of time already.
Improvisé el resumen porque se me estaba acabando el tiempo.
I rushed off the summary because I was running out of time.
El reloj avanzaba bruscamente, recordándole que el tiempo se estaba acabando.
The clock ticked brusquely, reminding him that time was running out.
Mi suerte se estaba acabando, hasta que te vi.
My luck was running out - till I saw you.
El pequeño detalle de que se estaba acabando el vino en una fiesta.
The little detail that wine was running out at a party.
Pero el tiempo se estaba acabando en mi breve estancia en el cielo.
But time was running out on my brief stay in heaven.
El tiempo se estaba acabando, así que envié telegramas noche y día.
Time was running out, so I sent telegrams night and day.
Comenzó a aporrear botones cuando el tiempo se estaba acabando en la carrera.
She started to button mash when the timer was running out in the race.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.