This region, the world was ending here long before the invasion.
The host politely sent away the last guests as the party was ending.
El anfitrión despachó cortésmente a los últimos invitados cuando la fiesta estaba terminando.
Killing Lockwood and all of his guys, he said he was ending it.
The day was ending in a serenity of still and exquisite brilliance.
El día terminaba en una serenidad de tranquilo y exquisito fulgor.
It was just unreadable, but she knew that the world was ending.
Naturally, I assumed the world was ending.
Just as the game was ending, she pulled off a remarkable double kill.
Justo cuando el juego estaba terminando, logró una notable doble matanza.
He knew the job was ending, but he shed no tears about moving on.
Él sabía que el trabajo estaba terminando, pero no se lamentó por seguir adelante.
We thought the night was ending when it was just beginning.
Pensamos que la noche terminaba cuando apenas comenzaba.
The wrap party felt bittersweet because the series that united us was ending.
La fiesta de fin de rodaje fue agridulce porque terminaba la serie que nos unió.
He was ending a relationship, not his life.
Estaba terminando una relación, no su vida.
She arrived just as the sermon was ending.
Llegó justo cuando el sermón estaba terminando.
So as that one dream was ending, another was beginning.
Y, cuando ese sueño terminaba, otro comenzaba.