Un aficionado a los autos, se suponía que Kurt amaba su oficio, pero en realidad, el trabajo de nueve a cinco estaba devorando su alma.
A car aficionado, Kurt was supposed to love his work, but in reality, the nine-to-five gig was eating away at his soul.
Creo que El Gobernador en última instancia odiaba que hubiera este grupo que existía sin él y que posiblemente lo estaba haciendo mejor que él, y que lo estaba devorando.
I think the Governor ultimately hated that there was this group out there that was existing without him and was possibly doing better than him, and it was eating away at him.
Ella estaba devorando su cena, ansiosa por terminar y reunirse con sus amigos.
She was gulping down her dinner, eager to finish and join her friends.
En la boca de un hombre que estaba devorando, a los dos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.