Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was devouring
Geflecteerde vorm van devour
Vertaling van "was devouring" in Spaans
devoraba
está devorando
estaba comiendo
The poor girl was devouring you with her eyes.
La pobre os devoraba con los ojos.
And sin was devouring her, right up to the worst one of all.
Y mientras tanto el pecado la devoraba, hasta el peor de todos.
At a time when the financial sector was devouring the real economy, solutions could not come from market mechanisms such as carbon trading.
En un momento en que el sector financiero está devorando la economía real, las soluciones no pueden venir de los mecanismos de mercado, como el comercio de carbono.
Sometimes, and these are the most interesting but difficult to understand and say, it is we who take the pickaxe and start to hit that statue, because we understand that it was an idol that, like all idols, was devouring us day after day.
Algunas veces - las más interesantes pero también las más difíciles de entender y expresar - somos nosotros quienes tomamos la piqueta y empezamos a golpear la estatua, cuando comprendemos que se trata de un ídolo que nos está devorando día a día, como todos los ídolos.
In the mouth of a man who was devouring, us both.
En la boca de un hombre que estaba devorando, a los dos.
I was devouring them because they looked delicious.
Las estaba devorando con la mirada por que se veían apetitosas.
Because the devil was devouring our own children.
Porque el diablo estaba devorando a nuestros propios hijos.
I don't usually love wine in food but, midway through, I was devouring the dish.
No suelo amar vino en mi comida pero, por ahí de la mitad, estaba devorando mi platillo.
Actually, when the time came to board, I was devouring a burrito like a primitive wildebeest.
En realidad, cuando era la hora de bordar mi vuelo, estaba devorando un burrito como un león primitivo.
It had huge iron teeth; it was devouring, breaking in pieces, and trampling the residue with its feet.
Tenía unos enormes colmillos de hierro con los que devoraba y desmenuzaba todo, y con sus patas pisoteaba las sobras.
It was a very pleasant tour, so we resolved to let ourselves be carried away by the vastness of the landscape that was devouring us with its colors and aromas.
Realmente el paseo se tornó muy placentero y decidimos entregarnos a la inmensidad del paisaje que nos devoraba con sus colores y aromas.
The monster was devouring his insides but those who came to hear him could not see the process, and we who knew preferred to forget.
El monstruo estaba devorando sus interiores pero quienes venían a escucharlo no podían ver el proceso, y nosotros que lo sabíamos preferíamos olvidar.
Although at the beginning it cost me a bit because of the visceral and graphic narrative, after a couple of chapters I was devouring this novel as if there was not a tomorrow.
Aunque al principio me costó un poco por lo visceral y gráfico de la narración, luego de un par de capítulos estaba devorando esta novela como si no hubiese un mañana.
Synoniemen voor was devouring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 54 ms.
