Ahora que lo pienso, la reunión estaba programada para mañana, no para hoy.
Come to think of it, the meeting was scheduled for tomorrow, not today.
Creyó inocentemente que la reunión estaba programada para el día siguiente.
He innocently thought the meeting was scheduled for the next day.
Su cita estaba programada para el mediodía junto a la fuente del parque.
Their rendezvous was set for noon by the fountain in the park.
La píldora que le di estaba programada para media hora.
This sleeping pill was set for only a half an hour.
Su tarjeta magnética estaba programada para funcionar solo los primeros tres días.
Lyta dijo que la personalidad artificial estaba programada para defenderse.
Lyta said this artificial personality was programmed to defend itself.
Tuvieron que zamparse el almuerzo, ya que la reunión estaba programada para comenzar pronto.
They had to bolt their lunch, as the meeting was scheduled to start soon.
La entrega estaba programada para demorarse una eternidad, y perdí la paciencia.
The delivery was scheduled at a snail's pace, and I ran out of patience.
Revisé mi calendario de citas para ver cuándo estaba programada mi próxima reunión.
I checked my appointment calendar to see when my next meeting was scheduled.
Su cirugía dental estaba programada para temprano en la mañana para minimizar los tiempos de espera.
His dental surgery was scheduled for early morning to minimize wait times.
Antes de asistir a la gala, ella estaba programada para broncearse con spray al mediodía.
Before attending the gala, she was scheduled to spray tan at noon.
La mecha de tiempo en la bomba estaba programada para detonar a medianoche.
The time-fuse on the bomb was set to detonate at midnight.
Justo antes del juicio, una sesión de mediación estaba programada.
Just prior to trial, a mediation session was scheduled.
