We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derecho e izquierda, y luego este botón puede estar programado para ir adelante y atrás.
Rigt and left, and then this button can be programmed for being back or forth.
A pesar de estar programado para trabajar, estaba ausente sin previo aviso.
Despite being scheduled to work, he was awol without any notice.
MSC Cruceros anunció el 7 de enero de 2013 que el MSC Melody se había retirado con efecto inmediato, a pesar de estar programado para navegar en la temporada de verano, y se encuentra a la venta. «Italian Cruise Ship Fires on Somali Pirates».
On 7 January 2013, MSC Cruises announced that MSC Melody had been retired effective immediately, despite being scheduled to sail through the summer season, and was listed for sale.
El receptor debe estar programado para aceptar solo el tipo de mensajes que la tripulación desea recibir.
The receiver should be programmed to accept only those message types the crew wish to receive.
El planeta debe estar programado para cuidar al que resulte herido aunque sea accidentalmente.
The planet must be programmed to care for anyone who might get hurt, even accidentally.
A pesar de estar programado para ignorar datos mal formateados (ej.
While it is programmed to ignore malformed data (i.e.
El robot debe estar programado para no tener que modificarse con cada cambio de la aplicación.
The robot must be programmed so that it doesn't have to be modified with each change in the application.
A pesar de estar programado para las relaciones cibernéticas humanas, a veces no consigo comprender su comportamiento.
Despite having been programmed for human-cyborg relations, there are times when I can't quite comprehend their behavior.
El parche debe estar programado para cerrar con precisión cualquier brecha en la funcionalidad donde la aplicación no cumple con los requisitos de regulación específicos.
The patch should be programmed to precisely bridge any gaps in functionality where the application fails to meet any specific regulation requirements.
El equipo debería estar programado para recibir solamente los mensajes que la tripulación quiera recibir.
The receiver should be programmed to accept only those message types the crew wish to receive.
Un chatbot en un e-commerce, por ejemplo, puede estar programado para responder dudas de los clientes sobre productos, formas de pago, flete y mucho más.
A chatbot in an e-commerce, for example, can be programmed to answer customer questions about products, payment methods, shipping and more.
Evitar errores que se pueden cometer al tener que escribir una fórmula o realizar cualquier otro procedimiento repetitivo, al estar programado la computadora nunca se equivoca.
Avoid mistakes that can be made by writing a formula or perform any other repetitive, to be programmed the computer is never wrong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
