We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gira estaba programada a las nueve de la mañana, pero como de costumbre a las mujeres hay que esperarlas para poder deleitarse con su belleza.
The trip was programed for nine o'clock in the morning, but the candidates made the press wait so they could admire their beauty even more later.
Todos los preparativos estaban listos, la ceremonia de consagración de la capilla estaba programada a las 9:30 de la mañana y después se celebraría solemnemente la misa.
The ceremony for the consecration of the chapel was schedule for 9:00 a.m. to be followed by a solemn mass.
A medida que las cosas se dilataban, la tensión se acrecentó debido a que la rutina de bombardeo estaba programada a recomenzar en diciembre del 1999.
As things dragged on, tension built up since bombing would have routinely been scheduled to re-commence in December 1999.
Volví a mi habitación, porque me tenía entendido que mi próxima entrevista con Phil Plait era a las 12:00 horas, pero cuando bajé me lo encontré (a Phil) y ¡me dijo que la entrevista estaba programada a las 10:30!
I went back to my room because I was told about the next interview with Phil Plait was at 12:00 o'clock but when I went down I find him and he told me I was schedule at 10:30!
En 1970, cuando la Sección 5 estaba programada a caducar, el Congreso reautorizó la provisión y concluyó que la participación en las elecciones de 1968 era un criterio calificativo.
In 1970, when Section 5 was scheduled to sunset, Congress re-authorized the provision and included voter turnout in the 1968 election as a qualifying criteria.
El pasado 9 de octubre, más de 70 vinicultores del Valle de Guadalupe, acudieron a una cita que estaba programada a las 5 de la tarde donde se trataría la problemática, las autoridades del municipio brillaron por su ausencia.
winemakers of the valley This past October 9th, over 70 winemakers of the Guadalupe Valley, went to a meeting which was programmed at 5pm where they would speak about the issue, the cities authorities were absent.
Austin es la primera ciudad de Texas en aprobar tal ley, misma que estaba programada a tomar efecto el 1 de octubre.
Austin is the first Texas city to pass such a law. It was scheduled to take effect October 1.
"Hubo mucha gente que no asistió a excepción de la gente que estaba programada a hablar de alguna manera", dijo la Comisionada Kathrin Moore.
"Many people didn't show up except for people who had been scripted to speak in a certain way," says Commissioner Kathrin Moore.
Diálogo: Según el mandato actual de la ONU, la MINUSTAH estaba programada a disolverse ahora, en octubre.
Diálogo: According to the current UN mandate, MINUSTAH was scheduled to end now, in October.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
