We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were programming
were being planned
were being scheduled
Muchas personas en las redes y en la calle venían manifestando la sospecha de que las autoridades estaban programando apagones por falta de combustible aunque no los habían anunciado.
Many people in the networks and on the street had been expressing the suspicion that the authorities were programming blackouts due to lack of fuel, although they had not been announced.
Nos han preocupado noticias recientes sobre acciones similares, o más bien de que se estaban programando acciones similares también en Namibia, aun cuando esta no se a la postura oficial mantenida por el Gobierno de ese país.
We were worried to hear news recently of similar actions or rather news that similar actions were being planned in Namibia too, even though this is not the official position maintained by that country's government.
Se estaban programando otros dos talleres regionales sobre MSF con la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y la Organización de Normalización del Golfo (GSO), a petición de esas dos organizaciones.
Two other SPS regional workshops were being planned with the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and the GCC Standardization Organization (GSO), at the request of these organizations.
La Secretaría también informó a los Miembros de las actividades nacionales que se estaban programando para Bangladesh, Botswana, Colombia, Jordania, Kazajstán, Liberia, Pakistán, Paraguay y Túnez.
The Secretariat also informed Members of upcoming national activities that were being scheduled for Bangladesh, Botswana, Colombia, Jordan, Kazakhstan, Liberia, Pakistan, Paraguay and Tunisia.
Al entrar a la sala de clases, me impresionó ver a las estudiantes que afanosamente estaban programando.
Entering the classroom, I was impressed to see the girls busily coding away.
Campos cree que el caso podría postergarse hasta 2022, en función de cuándo se estaban programando las audiencias antes del cierre.
Campos thinks the case could be pushed back until 2022, based on when hearings were being set for before the shutdown.
Fueron 8 días donde se vivía intensamente, disfrutando de una ciudad flotante, mis dos hijos estaban tan satisfechos que sin terminar el paseo ya estaban programando su próximo viaje.
They were 8 days where they lived intensely, enjoying a floating city, my two children were so satisfied that without finishing the ride they were already planning their next trip.
Así que un amplio sector de las masas, a pesar de su identificación con los grandes partidos capitalistas, apoyaron la lucha de Syriza contra la austeridad, una vez vieron que no eran solo promesas, sino medidas concretas que se estaban programando.
Thus, the broad masses, despite their identification with the big capitalist parties, came out in support of Syriza's struggle against austerity once they saw it was not just a promise but concrete measures were being laid out.
El mensaje de la destrucción de la Tierra, Tom, y mientras ellos te lo daban estaban programando a tu hijo para que cometiera un asesinato.
Heartfelt message, Tom, and while they were giving it to you, they were programming your son to commit murder.
Se preguntaba si las Comunidades Europeas estaban programando reuniones coincidentes con la Sesión Extraordinaria del CCMA, o sea tres reuniones del CCMA en Sesión Extraordinaria durante el primer trimestre de 2003.
She wondered whether the European Communities was planning to have back-to-back meetings with the CTESS, in other words three meetings of the CTESS in the first trimester of next year.
¿Estaban programando un ataque? - No, sólo están de acampada.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
