Asimismo, establece los procesos y fases de un proyecto de traducción.
La gerencia establece los armerillos donde el armamento sea guardado con seguridad.
The management establishes the armerillos where the armament is kept safely.
La siguiente tabla establece los criterios para diagnosticar diabetes y prediabetes.
The following table sets out the criteria for diagnosing diabetes and prediabetes.
Resume los principales puntos de controversia y establece los argumentos contrapuestos.
He summarizes the principal areas of controversy and sets out the competing arguments.
Eso establece los términos básicos para todo lo que sucede en la sociedad.
That sets the basic terms for everything that happens in society.
Como fijador de precios, esta empresa establece los estándares de la industria.
As a price maker, this company sets the standards for the industry.
Antes de empezar a jugar, establece los rangos que utilizarás.
Before you start playing, establish the ranks you'll be using.
Esto establece los canales discretos para entregar a través de las salidas analógicas.
This establishes the discrete channels to deliver through the analog outputs.
Finalmente, establece los principios que gobiernan el actuar de los empleados.
Finally, it establishes the principles that govern the actions of employees.
Al mismo tiempo, establece los parámetros de seguridad y garantías del sistema.
It also establishes the parameters for the system's security and guarantees.
Este proyecto de principios establece los medios por los cuales esto puede lograrse.
These draft principles establish the means by which this may be accomplished.
Consideramos que esa declaración establece los parámetros fácticos de este asunto.
We regard this statement as setting the factual parameters of this case.
Este documento establece los términos y condiciones del programa de aceleración.
This document establishes the terms and conditions of the acceleration programme.