We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs were established
programmes were established
established programs
established programmes
programs were introduced
Para liberar a la próxima generación, se establecieron programas de mentoría en las escuelas comunitarias.
Gracias a las mayores capacidades de vigilancia, se establecieron programas de vigilancia específicos en varios países de la región.
Because of the improved surveillance skills, targeted surveillance programmes were established in several countries in the region.
Aunque se establecieron programas de trabajo y se designaron entidades de enlace institucionales para casi todas ellas, hasta la fecha se ha hecho poco o ningún progreso en su aplicación.
Although work programmes were established and institutional focal points nominated for almost all TPNs, to date there has been no, or very limited, progress in their implementation.
Con el tiempo se crearon otras organizaciones y aparecieron grupos que establecieron programas de ayuda para los horticultores comunitarios de la ciudad.
Over time other organizations were created or established programs to assist the city's community gardeners.
Tras el 11 de Septiembre, varias agencias municipales y un consorcio de hospitales establecieron programas para atender y monitorear la salud de personas expuestas al polvo y los restos.
In the aftermath of September 11th, a number of City agencies and a consortium of hospitals established programs to address and monitor the health of individuals exposed to dust and debris.
Hacia finales de la década de 1980 se establecieron programas de reciclado en muchas comunidades.
Para ambas actividades se formaron grupos de trabajo, se identificaron presidentes y se establecieron programas de trabajo y cronogramas para su compleción.
In both areas, working groups were formed, chairpersons were identified, work programs were established and outputs scheduled.
En el decenio de 1960 diversas administraciones anunciaron una "guerra contra la pobreza" y se establecieron programas de atención de la salud para los ancianos y las personas muy pobres.
In the 1960s, several administrations announced a "war on poverty," and programs were established to provide health care for seniors and the very poor.
En los EE. UU., se establecieron programas de formación de psicología de la salud posdoctoral de nivel para los individuos que completaron el grado de doctor en psicología clínica.
In the US, post-doctoral level health psychology training programs were established for individuals who completed a doctoral degree in clinical psychology.
Se establecieron programas nacionales para varios territorios no autónomos del Caribe en el quinto ciclo y, en la mayoría de los casos, los marcos para la cooperación se encuentran en su etapa final para ser ejecutados en el sexto ciclo.
Country programmes were established for several of the Caribbean Non-Self-Governing Territories under the fifth cycle and in most cases, country cooperation frameworks are in the process of being finalized for implementation under the sixth cycle.
En tres países de América Latina se establecieron programas comunitarios como alternativa al encarcelamiento de delincuentes juveniles.
In Latin America, community-based programmes were established in three countries as alternatives to the imprisonment of young offenders.
Para el año 1999 se establecieron programas adicionales en los condados de Mercer, Passaic y unión.
By 1999 additional programs were established in Mercer, Passaic and Union Counties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
