We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las aplicaciones emergentes y el crecimiento exponencial de datos han estado impulsando el servicio en la nube para extender la ventaja.
The emerging applications and exponential data growth have been driving cloud service to extend the edge.
El aumento de la formación de hogares y una ajustada oferta de casas han estado impulsando la construcción de viviendas, actividad que a su vez está respaldando al mercado laboral.
Increasing household formation and a tight supply of houses has been boosting home building, which in turn is supporting the labor market.
El gobierno central ha estado impulsando la capacidad de obtener ganancias de las empresas estatales a través de una serie de reformas, que apuntan a cambiar hacia una gestión de propiedad mixta y orientada al mercado.
The central government has been boosting SOEs' earning capability through a series of reforms, which aim to shift toward mixed-ownership and market-oriented management.
Los fabricantes de maquinaria para el procesamiento del plástico han estado impulsando la innovación desde hace años en un esfuerzo para alcanzar estos objetivos.
Manufacturers of plastic processing machines have been driving innovation for years now in an effort to reach these goals.
El enfoque en las experiencias en lugar de solo promocionar productos es lo que ha estado impulsando la más reciente transformación digital en la distribución.
The focus on experiences rather than just pushing products is what has been driving the latest retail digital transformation.
Además del cyberbullying, las compañías de seguro han estado impulsando diferentes maneras de tratar con las crecientes preocupaciones con respecto los incidentes de seguridad en línea.
As well as cyberbullying, insurance companies have been pushing to find more effective ways of dealing with the growing concerns over online security breaches.
Una orientación permanente de atrincheramiento y defensa es una estrategia fallida que ha estado impulsando la mayoría de los elementos conservadores de la izquierda durante décadas.
An orientation of permanent retrenchment and defense is a failed strategy that the most conservative elements of the left have been pushing for decades.
Lamentablemente, nuestro gobierno ha estado impulsando la recomendación de una alimentación baja en grasas, lo cual ha estado causando muertes y enfermedades durante décadas.
Sadly, our government has been pushing a low-fat diet recommendation that has been causing death and disease for decades.
Yo creo que es por eso que la escena surrealista se ha estado moviendo realmente, y me he estado impulsando en eso.
I think that's why the surrealist scene has been really moving, and I've been pushing back into that.
Desde la antigüedad, los alimentos ha sido una necesidad importante en la vida de las personas, y ha estado impulsando el desarrollo de toda la industria alimentaria.
Since ancient times, food has been an important necessity in people's lives, and has been driving the development of the entire food industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.