We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
Espero que entiendas, espero estar explicando claramente lo importante que es para ti el que seas honesto contigo mismo, espero que mi ejemplo de en la diana, y te ayude a comprender la verdad de la luz y la oscuridad.
I hope you understand, I hope I am explaining clearly how important it is for you to be honest with yourself, I hope my example hits home, and helps you realize the truth of light and dark.
Entonces el padre señaló con el dedo al cielo y, acariciando la cabeza del niño, pareció estar explicando algo.
Then the father pointed a finger to the sky and, stroking the child's head, seemed to be explaining something.
No podemos estar explicando cada detalle de por que aquí cuesta un tratamiento el doble que en otra clínica, simplemente tenemos estos precios porque a nosotros nos cuesta eso.
We can't be explaining every detail about why a treatment here costs double than in another clinic, we must have these prices in order to maintain our quality standards.
En este tutorial, vamos a estar explicando los pasos implicados en la adición de una tabla de líderes y la actualización de la partitura.
In this tutorial, we will be explaining the steps involved in adding a leader board and updating the score.
Podría estar explicando todo el desarrollo del mismo, pero sería largo y aburrido, así que a disfrutar
It could be explaining all the development of the same, but it would be long and boring, so enjoy
Los resultados obtenidos permiten concluir que la forma en que el grupo de iguales gestiona su vida emocional y social puede estar explicando la situación de cyberbullying entre los adolescentes
These results support the conclusion that the way in which the peer group manages its emotional and social life may be explaining the situation of cyberbullying among teenagers
Una vez que haya instalado el software en su computadora personal continúe leyendo que lo voy a estar explicando en estos 4 pasos con una captura de pantalla para cada paso.
Once you have installed the software on your personal computer and I will be explaining in these 4 steps using a screenshot for each step.
Esta experience es bilingüe, por lo que en alguna ocasiones puedo estar explicando en dos idiomas. Más consejos
This is a bilingual experience, so in some occasions, I could be explaining in two languages.
Es casi como si John también debía de estar explicando políticas gubernamentales a las "personas", no es así?
He was also supposed to be explaining government policy to the 'people', right?
Entiendo que la Argentina es patrocinador del proyecto de resolución en cuestión, y por lo tanto no debería estar explicando su voto.
It is my understanding that Argentina is a sponsor of the draft resolution in question and therefore should not be explaining its vote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
