El proyecto debería estar terminado en una semana, más o menos.
The project should be finished in a week, give or take.
El proyecto está en marcha y debería estar terminado en seis meses.
The project is under construction and should be finished within six months.
Antes de poder verter el concreto, el tablestacado tenía que estar terminado.
Before they could pour concrete, the cofferdam had to be completed.
Ese procedimiento puede estar terminado en cinco o seis meses.
Todo esto debería estar terminado en una hora.
This should all be done in about an hour.
Se supone que tenia que estar terminado hace dos semanas.
The single was supposed to be done two weeks ago.
Nuestro jefe no admite réplica sobre los plazos; todo debe estar terminado a tiempo.
Our manager brooks no argument about deadlines; everything must be finished on time.
Lo digo con confianza y con un sentido de estar terminado.
Debería estar terminado para el final de la semana, creo.
I should be finished by the end of the week, I think.
El cubo ahora debe estar terminado excepto por las esquinas.
The cube should now be finished except for the corners.
Este muro tiene que estar terminado mañana a primera hora.
This wall has to be finished by first thing tomorrow morning.
Este trabajo debe estar terminado en dos años.
This work must be finished within two years.
Sophie también se ha levantado y su análisis de sangre debería estar terminado.
Sophie's up too, and her blood work should be finished.
