Y puede estarlo, pero no dentro de mi escena del crimen.
And you can stay, just not inside my crime scene.
El próximo siglo deberá estarlo por la persuasión y no por la coacción.
The next century ought to be one marked by persuasion not coercion.
Durante las convulsiones más intensas, podrías parecer consciente pero no estarlo.
During more-intense seizures, you might look awake but be unresponsive.
La gente tiende a no estarlo cerca suyo por mucho tiempo.
People tend not to stay that way around you very long.
Si estás interesado, o conoces a alguien que pueda estarlo...
If you are interested in us, or you know somebody can...
Gente que pensé que estaba a salvo... resultó no estarlo.
People that I thought were safe turned out not to be.
Ellen estaba embazada de ocho semanas, y no debería estarlo.
Ellen was eight weeks pregnant, and she shouldn't have been.
Solo porque tú estás molesto, todo el resto tiene que estarlo.
Just because you're all upset, everybody else has to feel upset.
Y, con mi mente, podría estarlo leyendo de cabeza.
And with my head, I might as well read it upside down.
Y ahora un joven está muerto y no tenía por qué estarlo.
And now a young man is dead who doesn't need to be.
Antes de acusar a un hombre de eso, debo estarlo.
Before I accuse a man of that, I've got to be.
Cuando estoy triste, paro de estarlo y cambio a ser imponente.
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead.
Estamos listos y el calendario dice que él debería estarlo también.
We're ready, and the calendar says he ought to be ready.