Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estatusnm
Vertaling van "estatus" in Engels
El tribunal reconoció su estatus de pareja de hecho al evaluar la custodia.
The court recognized their common law status when assessing custody.
Comprar ese coche de lujo fue un precio muy alto por estatus.
Buying that luxury car was a hefty price to pay for status.
Las empresas deberían esforzarse por mantener un buen estatus para ganar confianza.
Businesses should strive to be in good standing in order to gain trust.
El club mantiene su buen estatus debido a su participación activa en eventos comunitarios.
The club remains in good standing due to its active participation in community events.
Llevar ese reloj tan caro es más un símbolo de estatus que una necesidad.
Wearing that expensive watch is more a status symbol than a necessity.
Un movimiento lateral dentro de la empresa le permitió evitar mudarse sin perder estatus.
A sideways move within the company let him avoid relocation without losing status.
El patrimonio del noble aumentó su estatus e influencia en la corte.
The nobleman's appanage enhanced his status and influence at court.
Investigaron juntos las implicaciones de su estatus de pareja de hecho.
She researched the implications of their common law status together.
Ella aspira a mantener su estatus de clase media a través del avance profesional.
She aspires to maintain her middle-class status through career advancement.
Su estatus de vetado significaba que no podía viajar a ciertos países.
His blacklisted status meant he couldn't travel to certain countries.
El manto de la reina estaba hecho de lujoso púrpura, reflejando su estatus real.
The queen's robe was made of luxurious purple, reflecting her royal status.
El grupo de estudio estaba compuesto por individuos de diversos estatus socioeconómicos.
The target group consisted of individuals from various socio-economic statuses.
Nada duele como la verdad de que ella amaba más el estatus que su matrimonio.
Nothing hurts like the truth that she loved status more than their marriage vows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die estatus bevatten
estatus superior n.
higher status
"She achieved a higher status in the company."
estatus social n.
social status
"Her social status improved after the promotion."
social standing
"Her social standing improved after her recent promotion."
símbolo de estatus n.
status symbol
"A luxury car is often seen as a status symbol."
estatus de culto n.
cult status
"The TV show gained cult status after being canceled."
de alto estatus adj.
high status
"She comes from a high-status family."
estatus laboral n.
employment status
"Her employment status changed when she found a full-time position."
work status
"The visa clearly states her work status in the country."
alto estatus n.
high status
"She achieved high status in the company through hard work."
persona de alto estatus n.
first-class citizen
"In the company, she is considered a first-class citizen."
! perdiendo estatus adv.
! on one's way down
"He was on his way down in the company."
perder estatus v.
come down in the world
"He has really come down in the world since losing his job."
estatus de refugiado n.
refugee status
"She applied for refugee status after fleeing violence in her home country."
estatus personal n.
personal status
"His promotion at work improved his personal status among colleagues."
buen estatus n.
good standing
"She maintained her good standing in the academic community by consistently publishing quality research."
estatus político n.
political status
"The political status of the region has been disputed for years."
! mejorar el estatus social v.
! rise from the gutter
"He managed to rise from the gutter to become a CEO."
afán de estatus n.
status seeking
"His status seeking led him to run for office."
alcanzar un estatus icónico v.
achieve iconic status
"The band achieved iconic status in the 1980s."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estatus in het Spaans
Suggesties
de estatus
+10k
estatus de residente
5160
símbolo de estatus
4280
alto estatus
3570
estatus político
3180
cambio de estatus
3030
estatus legal
+10k
estatus social
+10k
Resultaten: 36591. Exact: 36591. Verstreken tijd: 88 ms.
