We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme, which
this program, which
the programme, which
this programme which
the program, which
that programme, which
this show, which
La previsión es que este Programa, que permitirá reasentar hasta 30 refugiados, se ejecute a lo largo de 2013.
The plan is that this programme, which will allow for the resettlement of up to 30 refugees, will be implemented in the course of 2013.
Pese a las limitaciones fiscales de la nación, el Gobierno ha destinado importantes recursos a este Programa, que se han traducido en una mayor y efectiva protección a la población vulnerable.
Despite the nation's fiscal constraints, the Government has allocated significant resources to this programme, which resulted in increased and effective protection for the vulnerable population.
Todos los residentes se pueden acoger a este Programa, que tiene una duración de quince días.
Eso ha permitido, añadió, que en tres años más de 8 mil trabajadores se hayan adherido a este Programa, que también les ha significado "una mejora en sus ingresos a través de cambios en la retabulación y mejora salarial".
In three years, more than eight thousand workers have enrolled in this program, which has enabled them to improve their level professionalization and increase their income, through changes in the re-tabulation and better pay.
En el marco de este Programa, que abarca 84 ciudades -de las cuales 53 son ciudades de distrito- una de las prioridades en 1997 fue la prevención de los delitos relacionados con actitudes extremistas.
"Towns with the highest occurrence of crime and an accumulation of other social problems - unemployment, poverty, extremist groups, etc., are included in the programme, which covers 84 towns, of which 53 are district towns.
A principios de 2003 la CORPEI estaba ejecutando la segunda fase de este Programa, que cuenta con un fondo de 120.000 dólares de los EE.UU. otorgados por el MICIP.
At the beginning of 2003, CORPEI embarked on the second phase of the programme, which had been allocated US$120,000 in funding by the MICIP.
Con el objetivo de mejorar el impacto de los fondos públicos que gestiona Extremadura, AGENEX coordina actualmente tres iniciativas de este Programa, que han sido seleccionadas entre más de 750 propuestas, además de participar en otras 3 iniciativas como socio.
With the aim of improving the impact of public funds managed by Extremadura, AGENEX currently coordinates three initiatives of this Program, which have been selected from more than 750 proposals, as well as participating in 3 other initiatives as a partner.
En las fases finales de este Programa, que termina en 1998, se organizarán e impartirán cursos de formación a altos funcionarios de los Gobiernos de Nepal y de Bangladesh, así como a dirigentes de empresas, en materia de seguridad alimentaria y otras reglamentaciones comerciales.
In the final phase of this program, which ends in 1998, training courses will be developed and provided to Nepalese and Bangladeshi government and business leaders on food safety and other trade regulations.
Nos parece adecuado que este Programa, que abarca varias áreas temáticas, sea realizado por diversos organismos internacionales dedicados en todo o en parte al ámbito infantil y bajo la coordinación de la Comisión de Derechos Humanos.
In our view, it is proper that this Programme, which covers various spheres, should be carried out by a number of different international organizations fully or partly concerned with children, coordinated by the Commission on Human Rights.
Productividad, inclusión social y fortalecimiento de la gobernanza, son las tres áreas definidas en este Programa, que fue lanzado en junio de este año en París bajo la presidencia chilena de la reunión del Consejo a nivel Ministerial de la OCDE.
Productivity, social inclusion and strengthening governance are the three key thematic areas defined in this Programme, which was launched in June of this year in Paris under the Chilean
De no ser así, este Programa, que había suscitado grandes expectativas en África, seguirá el mismo destino que el que lo precedió, el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África, 1986-1990 (PANUREDA).
Otherwise, this programme, which gave rise to such high expectations in Africa, will meet the same fate as its predecessor, the Programme of Action for African Economic Recovery and Development.
Los objetivos y las funciones de este Programa, que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha iniciado hace dos años son bastante irreales.
The objectives and tasks of this programme, which was initiated by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection two years ago, are challenging.
Programa regional de seguimiento, control y vigilancia de la pesca de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo: Namibia colabora con este Programa, que aplica el protocolo de pesca de la Comunidad.
SADC Regional Fisheries MCS Programme: Namibia is a partner in this Programme, which operates under the SADC Protocol on Fisheries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
