Ni él ni su empresa que jamás he recibido este cheque.
Neither he nor his company have ever received this check.
Me gustaría cobrar este cheque para mi esposo, por favor.
I would like to cash this check for my husband, please.
La podría haber denunciado por darme este cheque.
Puedo darle este cheque y archivarlo aquí mismo.
Así que me dieron este cheque para empezar.
So they gave me that check to get things going.
Y poder usar este cheque para otras cosas.
And you can use that check for other things.
Tomarán este cheque y el número de teléfono de mi terapeuta.
You are taking this check and my therapist's phone number.
Quiere decir que si no dices nada, recibirás este cheque.
It means if you keep your mouth shut, you get this check.
Y entonces me dio este cheque para que me fuera...
And then she gave me this check so I'd leave...
Y asumo que este cheque será limpiado para mañana temprano.
And I assume that this check will be cleared by tomorrow morning.
Pero la verdad es que este cheque se le escapo.
But the truth is this check just slipped by you.
En un minuto, vas a venir y te presentarás con este cheque.
In a minute, you come over and present me with this check.
Debe enviar este cheque a nuestra oficina antes de la fecha de liquidación.
This check should be mailed to our office prior to the settlement date.