El arquitecto quería que este edificio dejara huella en el paisaje urbano.
The architect wanted this building to leave a mark on the cityscape.
Nuestro vecino nos contó la movida de los problemas que tiene este edificio.
Our neighbor gave us the lowdown on the issues with this building.
Necesitamos columnas fuertes para sostener el techo de este edificio.
We need strong columns to hold up the roof of this building.
El origen de ese ruido extraño es difícil de precisar en este edificio.
The source of that strange noise is hard to pin down in this building.
Es esencial conectar a tierra todos los circuitos de este edificio.
It is essential to ground all circuits in this building.
Necesitamos mejorar la conexión inalámbrica en este edificio para tener mejor conectividad.
We need to upgrade the wireless in this building for better connectivity.
Tendremos que mudarnos de oficina más pronto que tarde; este edificio se cae.
We'll have to move offices sooner rather than later; this building is crumbling.
Habla de la promoción sorpresa luego, fuera de este edificio; las paredes oyen.
Talk about the surprise promotion later, outside this building; the walls have ears.
El sótano no se considera un piso en este edificio.
The basement is not considered a storey in this building.
Ya era hora que arreglaran la calefacción en este edificio.
It's about blinking time too they fixed the heating in this building.
Maldita sea esa construcción ruidosa; nadie puede descansar en este edificio.
Pox on that noisy construction; no one can rest in this building.
No hay duda con este edificio; es el más alto del pueblo.
There's no mistaking this building; it's the tallest one in town.
El espacio asignable en este edificio puede soportar diversas configuraciones para eventos futuros.
Allocatable space in this building can support various configurations for future events.
