We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remains of this building
remains of the building
"Se han hecho grandes esfuerzos para abarcar los restos de este edificio dentro de los sótanos abovedados de ambas iglesias bizantinas y los cruzados, por lo que fue protegido a partir de entonces", dijo.
"Great efforts had been made to encompass the remains of this building within the vaulted cellars of both the Byzantine and Crusader churches, so that it was thereafter protected," he said.
Actualmente, los restos de este edificio se encuentran ubicados en el área arqueológica de Torre Argentina, en pleno centro histórico de la capital italiana.
Currently, the remains of this building are located in the archaeological area of Torre Argentina, right in the historic centre of the Roman capital.
Se construyó en el siglo XI aunque la mayor parte de los restos de este edificio datan del siglo XV.
It was built in the 11th century, although most of the remains of the building date from the 15th century.
Su presencia entre los restos de este edificio, junto a una cruz con láurea, viene a reforzar la idea de que hubiera sido un monasterio vinculado a la basílica que se está descubriendo en el Área 3.
Its presence among the remains of the building, together with a laurel ringed cross, reinforces the view that it is a monastery linked to the Basilica discovered in area 3.
Los restos de este edificio fueron comprados en el año 1802 a los frailes de San Pedro de Villanueva por el párroco de San Martín.
The remains of this building was purchased in 1802 the friars of San Pedro de Villanueva by the parish priest of San Martin.
Nuestros alumnos analizaron los restos de este edificio y preguntaron al historiador de Marbella Juann Carlos García sobre la vida en San Pedro durante la época Romana.
Our students explored the remains of this building and asked Marbella historian Juan Carlos García about life in San Pedro during Roman times.
Hoy en día todavía se pueden visitar los restos de este edificio histórico.
Es exactamente en Cuzco que se encuentran importantes restos de este edificio que fue el escenario de las Sus grandes paredes de piedra, de estilo inca, medían 140 m de largo y 135 m de ancho; enriquecidas en su decoración.
It is there that their mummies were preserved, sitting on golden thrones. Its great walls of stone, in Inca's style, measuring 140 m long and 135 m wide; were richly decorated.
Los restos de este edificio forman en la actualidad una alineación montañosa de dirección NWSE.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
