We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this old building
this ancient building
No tiene ni idea de la historia detrás de este edificio antiguo.
Este hermoso apartamento en el segundo piso de este edificio antiguo que va a experimentar las idas y venidas de los barcos que salen todos los días.
This beautiful apartment on the second floor of this old building you will experience the comings and goings of boats leaving every day.
Por otro lado, los ladrillos de color gris y verde -en diálogo con este edificio antiguo- se han aplicado en la parte exterior que se encuentra en la interfaz principal hacia el parque.
On the other hand, the grey green bricks coordinated with this ancient building have been applied on the exterior part located on the main interface towards the park.
Puertas de hierro forjado, materiales tradicionales como la piedra y el barro, la pintura y la decoración interior, son solo algunos de los detalles que revelan la historia de este edificio antiguo.
Wrought-iron gates, traditional materials such as stone and terracotta, and paint decoration inside, are just some of the details revealing the history that brings this ancient building to life
En los años 70, este edificio antiguo, fue reformado y se convirtió en el restaurante moderno que encontramos hoy en día, aunque entre sus paredes aún guarda la esencia de su historia.
In 70 years, this old building was renovated and became the modern restaurant found today, although within its walls still keep the essence of its history.
Echa un vistazo a este edificio antiguo!
Check out this old building!
¿Ves más allá de los picos de este edificio antiguo?
Este edificio antiguo que data del siglo XV, se encuentra ubicado en una de las calles ancestrales del casco histórico y ofrece todo el encanto de una casa aristocrática florentina.
This ancient building, dating back to the fifteenth century, is located on one of the oldest streets in the historic centre and offers all the charm of a Florentine, aristocratic home.
De este edificio antiguo se conserva nada, aunque algunos lugares pueden asumir el cumplimiento de las parcelas medievales originales.
The original houses are not preserved, even though respecting the original mediaeval plots can be assumed in some places.
El refuerzo de vigas y columnas se mantiene sin ocultarse intencionalmente, permitiendo la existencia tanto de la estructura antigua como de los nuevos elementos, para exhibir la calidad y el ambiente únicos de este edificio antiguo restaurado.
The reinforcement of beams and columns is kept without intentional concealing, allowing existence of both the old structure and new elements, to exhibit the unique quality and atmosphere of this renovated old building.
Se trata de la crisis económica desde 2008, la última crisis en Europa... así que... no podemos seguir viviendo en este edificio antiguo, peligroso.
It is the economic crisis since 2008, the latest crisis in Europe... so... we can't go living on in this old, dangerous building.
El apartamento es uno de los 10 pisos que están en este edificio antiguo que se ubica en el centro de la ciudad.
Important places This apartment is one of 10 apartments situated in a monumental town house, in the heart of the Old Town.
Piensa que la Biblioteca es sólo este edificio antiguo arcaico... lleno de papeles reciclables, y apuesto, que incluso ni recicla.
Sigh He thinks the library is just this archaic old building filled with recyclable papers, and I bet, he doesn't even recycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
