Durante este lapso nada debe molestarla a su alrededor.
El riesgo empieza a disminuir después de este lapso.
Los motivos de este lapso en el entrenamiento para usar la caja de arena podrían variar, desde problemas de salud hasta simples gustos y preferencias.
The reasons for this lapse in litter box training may vary from medical issues to simple tastes and preferences.
En este lapso ha aprendido la importancia de saber delegar y recibir una retroalimentación.
In this lapse of time I have learned the importance of knowing how to delegate and receiving feedback.
Nosotros experimentamos debilidad solo en los 50 últimos años de este lapso.
We experience debility for only the last 50 years of this span.
¿Pero cómo viajarás durante este lapso?
But how will you travel during this span?
Concluido este lapso se le tomó una radiografía de columna.
After this period was completed, a spinex-ray was taken.
Cuando se trate de un crucero, este lapso es aumentado a quince días.
If it concerns a cruise, this period is extended to fifteen days.
A pesar de que la violencia entre docentes se presentó con poca concurrencia en este lapso, es aquí donde tiene más visibilidad.
Nevertheless, violence among teachers was reduced in this period, yet is more visible.
Cualquier movimiento muscular durante este lapso provocará un error en la medición.
Any motion during this period will result in an incorrect measurement.
En este lapso las hembras pastan junto a sus crías, mientras el macho vigila.
The females spend this period with their young, while the male stands watch.
Después de este lapso, serán certificadas para trabajar en las minas de la compañía.
After this period they will be certified to work in the company's mines.
Durante este lapso se enfrentó con algunos personajes del poder político, por sus denuncias sobre delitos y corrupción.
During this period was faced with some characters of political power by their complaints about crime and corruption.