The utility bill arrived in the mail, showing a higher consumption this period.
La factura de servicios llegó por correo, mostrando un consumo más alto este período.
Therefore, during this period, there were no viable remedies.
Por lo tanto, durante este período no existía ningún recurso viable.
We recall that the domestic industry reported losses during this period.
Recordamos que la rama de producción nacional declaró pérdidas durante ese período.
Most of the checks will be carried out during this period.
La mayor parte de los controles habrá de realizarse en ese período.
As a result, prices are often high around this period.
Como resultado, los precios a menudo son altos en esta época.
Many future politicians and journalists studied at Aquinas during this period.
Muchos futuros políticos y periodistas estudiaron en el Aquino durante esta época.
However, this period of national euphoria would not last long.
Sin embargo, este período de euforia nacional no duraría mucho tiempo.
Beyond this period, the parcel is returned to the sender.
Más allá de este período, el paquete es devuelto al remitente.
See for details of the work he undertook during this period.
Véase para más detalles de la labor que realizó durante este período.
After this period, you can subscribe again at your discretion.
Después de este período, puede apuntarse de nuevo según su criterio.
I wish our artists to reflect this period in their paintings.
Deseo que este período sea reflejado en las obras de nuestros pintores.
In this period, the market might have moved against you.
En este período, el mercado podría haberse movido en tu contra.
Four major space programmes have been carried out during this period.
En este período se han llevado a cabo cuatro grandes programas espaciales.