We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dijo que el periódico cometió una "acción vergonzosa" y agregó: "El simple hecho de hablar de este programa ayuda al enemigo".
He claimed that "It was a shameful act" to disclose his illegal spying. And that "The fact that we're discussing this program is helping the enemy."
El mes pasado, viajé a Laredo, Texas y pude ver de cerca exactamente cómo este programa ayuda a proveer a las comunidades allí, conocidas como colonias, por primera vez con acceso a los sistemas de agua potable y alcantarillado.
Last month, I traveled to Laredo, Texas, and was able to see firsthand exactly how this program is helping provide communities there, known as colonias, with their first-ever access to drinking water and sewer systems.
En términos de funcionalidad, este programa ayuda a los usuarios a alcanzar sus objetivos de fitness de manera eficiente.
Functionally, this program helps users achieve their fitness goals efficiently.
La verificación para este programa ayuda a mejorar el nivel de vida de muchos productores orgánicos y sustentables.
Verification to this program helps improve the standard of living for many organic and sustainable farmers.
Aprende más sobre cómo este programa ayuda a las personas a salir del ciclo de la pobreza y muestra tu apoyo aquí.
Learn more about how this program helps people emerge from the cycle of poverty and show your support here.
Así pues, este programa ayuda a las familias que atraviesan dificultades sociales y financieras a sufragar los gastos de esas actividades.
Thus, the programme helps families experiencing social and financial difficulties to meet the cost of these activities.
Por otra parte, este programa ayuda a los estudiantes de pregrado para realizar estudios de posgrado o de otros programas de certificación avanzada.
Moreover, this undergraduate program helps students to pursue graduate studies or any other advanced certification programs.
Un estudio demuestra que este programa ayuda a los niños a aprender a leer.
One study showed how the format enables children to practice the critical skills they need to learn to read.
Por lo tanto, este programa ayuda al progreso de nuestros estudiantes universitarios en agencias gubernamentales y empresas, a continuar sus estudios de posgrado, así como a liderar el cambio en industrias, comunidades y sociedades.
Therefore, this programme helps our undergraduates' progress in government agencies and enterprise, pursuing their postgraduate studies as well as leading the change in industries, communities and societies.
Conozca cómo este programa ayuda a los participantes a concientizarse sobre la seguridad y a hablar con sus compañeros sobre todos los aspectos de la misma.
Learn how this programme helps participants develop their safety awareness and talk with peers about all aspects of safety.
Al abordar la necesidad crítica de asistencia accesible y asequible para mascotas, este programa ayuda a los animales al empoderar a las personas que se preocupan por ellos.
Addressing the critical need for accessible, affordable pet care, our program helps animals by empowering the people who care for them.
La inscripción en este programa ayuda a nuestra oficina a medir el número de votantes que desean votar por correo y, consecuentemente, reduce los costos de impresión de los tres métodos de votación.
Enrolling helps our office gauge the number of voters who choose to vote by mail and, therefore, reduce increased printing costs from the three voting methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
