Vertaling van "este programa complementa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program complements
this programme complements
The programme complements
Si padece y se está tratando alguna enfermedad crónica, sistemática o metabólica: este programa complementa y aumenta el efecto terapéutico del tratamiento al que se esté sometiendo.
If you have and are being treated for a chronic, systematic or metabolic disease: this program complements and increases the therapeutic effect of the treatment you are undergoing.
Este programa complementa el programa escolar existente en educación de la población.
«Este programa complementa el trabajo que hacemos en las escuelas y nos permite fomentar un entorno en el que los niños tienen acceso a frutas y verduras frescas en todas partes donde viven, aprenden y juegan».
"This program complements the work we do in schools and enables us to nurture an environment where kids have access to produce everywhere they live, learn and play."
Este programa complementa el programa nacional "Atreverse a Liderar", mediante el cual se afianza el compromiso de los educadores con la educación a los indígenas, se promueven estrategias para favorecer el éxito de los alumnos indígenas y se divulgan iniciativas que han dado buenos resultados.
This programme complements the national Dare to Lead programme, which affirms commitment to Indigenous education amongst educators; promotes strategies to enable Indigenous students to succeed; and disseminates successful initiatives.
Este Programa complementa la labor sobre las herramientas comunes de TI que se está llevando a cabo en el marco del Fondo de Cooperación.
This Programme complements the work on common IT tools being carried out in the framework of the Cooperation Fund.
Este programa complementa nuestros programas de educación durante el verano ELO STEP y ELO SAIL.
This program complements our longstanding ELO STEP and ELO SAIL summer education programs.
Este programa complementa la iniciativa del Presidente Obama llamada La Fuerza de 100,000 en las Américas, que pretende enviar 100,000 estadounidenses a estudiar en universidades de América Latina y viceversa.
This program complements the initiative by president Obama called 100,000 Strong in the Americas which seeks to send 100,000 students to study at Latin America universities and vice versa.
Este programa complementa la terapia pero no es su intención remplazarla.
Este programa complementa al conocimiento en el ámbito del desarrollo socioeconómico y le da carácter de liderazgo - una condición esencial para la paz, los derechos humanos, la democracia, la igualdad y los medios de subsistencia.
The programme complements and confers leadership to knowledge in the domain of socio-economic development - an essential condition for peace, human rights and democracy, equity and livelihoods.
Este programa complementa la asistencia técnica que se presta a los países en desarrollo y a los países con economías en transición con cargo a otras fuentes de fondos.
Este programa complementa la meta del Museo de desarrollar actividades que estén dirigidas a la educación mediante la implementación de programas de enseñanza alternativa y especializada basada en la educación y sensibilización ambiental.
This program supports the Museum goal of developing educational activities through the implementation of alternative, specialized teaching programs based in environmental education and consciousness-raising.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
