Vertaling van "este programa constituye" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su apoyo a este programa constituye una contribución importante a la posterior decisión.
Its support for this programme is an important contribution to the forthcoming decision.
Para los regímenes de ayudas que aplican objetivos y prioridades de programas operativos, se presumirá que el instrumento de financiación elegido en este programa constituye, en principio, un instrumento apropiado.
For aid schemes implementing the objectives and priorities of operational programmes, the financing instrument chosen in this programme is in principle presumed to be an appropriate instrument.
Se ha concluido, por tanto, que este programa constituye una subvención sujeta a medidas compensatorias para los productores exportadores del producto considerado.
Therefore it is concluded that this programme constitutes a countervailable subsidy for exporting producers of the product concerned.
Se ha concluido, por tanto, que este programa constituye una subvención sujeta a medidas compensatorias para los productores exportadores del producto afectado.
Therefore it is concluded that this programme constitutes a countervailable subsidy for exporting producers of the product concerned.
Como se explicitaba en esta nota, el refrendo de la participación de la Conferencia en este programa constituye una de las decisiones más importantes adoptadas en la Asamblea celebrada hoy.
As made explicit in this note, the endorsement of the Conference participation in this program is one of the most important decisions taken at the meeting held today.
Este programa constituye un asalto fundamental contra los derechos democráticos.
Sírvanse facilitar más aclaraciones sobre la manera en que este programa constituye un servicio de divulgación y asesoramiento, habida cuenta de que los beneficios transferidos a los productores no son los servicios de información/investigación típicamente asociados con los servicios de divulgación y asesoramiento.
Please provide further clarification as to how this programme is an extension and advisory service given the benefits transferred to producers is not information/research typically associated with extension and advisory services.
El SEPD toma nota de que este programa constituye un marco general para acciones concretas futuras.
En virtud de que las necesidades económicas, sociales y financieras que han venido motivando la solicitud de prorroga a dicho esquema aun persisten, y en algunos casos se han agravado, este programa constituye para El Salvador un elemento fundamental de sus estrategias de desarrollo.
As the economic, social and financial needs that motivated the request for an extension of this scheme still persist, and in some cases have worsened, this programme is a key element in El Salvador's development strategies.
Organizado durante los últimos 40 años, este programa constituye una de las iniciativas más antiguas de la Organización cuyo objeto es concretamente la educación en materia de derechos humanos.
Conducted for the past 40 years, this programme is one of the Organization's longest-standing initiatives for targeted human rights education.
Con respecto a estos criterios, la Comunidad llega a la conclusión de que este programa constituye una subvención a la exportación.
The Community concludes with respect to the criteria that this programme constitutes an export subsidy.
En concreto, la Comunidad Europea considera que este programa constituye una subvención específica en el sentido del párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo, ya que el programa parece limitado a determinadas regiones y son principalmente empresas del sector del cuero las que utilizan la subvención.
In particular, the European Community considers that this programme constitutes a specific subsidy in the sense of Article 2.1 of the SCM Agreement since the programme appears to be limited to certain regions and the subsidy is predominantly used by enterprises in the leather industry.
Según el Ministerio de Trabajo este programa constituye una de las herramientas más importantes para frenar despidos colectivos y suspensiones.
According to the Ministry of Labour, this programme constitutes one of the most important means of preventing mass dismissals and lay-offs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
