We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede confiar completamente en este programa cuando necesite recuperar archivos de forma rápida y segura.
You can completely rely on this program when you need to recover files fast and safe.
Sin embargo, las sociedades a que se refiere el apartado i) supra no están comprendidas en este programa cuando reúnan las dos condiciones siguientes
However, the corporations which meet the condition (i) above are not subject to this programme when they meet both of the following two conditions
El Makpön ha pedido a todos los kasung que asistan a este programa, si no representa una complicación y que todos los kasung participen en este programa cuando puedan.
The Makpön has requested that all Kasung who can do so without hardship attend this programme, and that all Kasung attend this programme when they can.
«Si hubiera conocido este programa cuando era más joven, nunca habría terminado aquí», dijo uno de los internos.
"If I had known about this program when I was younger, I might never have ended up here," said one of the inmates.
¿Dónde estaba este programa cuando estaba intentando aprender síntesis?
Where was this program when i was trying to learn synthesis?
¡Ojalá hubiera tenido este programa cuando empecé a emprender!
I wish I had this program when I started my entrepreneurial career!
Los empleados de Medi-Cal deben verificar automáticamente si usted es elegible para este programa cuando pierde su categoría de elegibilidad debido a los ingresos que percibe.
Medi-Cal workers are required to automatically check to see if you are eligible for this program when your income disqualifies you from your eligibility category.
Cualquier escuela eligible en los Estados Unidos continentales que tenga un programa acreditado y acepte las condiciones del programa, incluyendo un acuerdo para no tener en cuenta los recursos de este programa cuando se calcula la ayuda financiera, si es elegible.
Any school in the continental United States that has an accredited program and accepts the guidelines of this program, including an agreement not to take into account the resources of this program when calculating financial aid, is eligible.
La Ciudad de Nueva York puede trasladar un vehículo de los sujetos a este programa cuando dicho vehículo entrañe un peligro para la seguridad pública pero no le sea aplicable un aviso de infracción de las normas de estacionamiento.
The City of New York may remove a vehicle subject to this program when it is creating a public hazard for which a notice of parking violation does not apply.
DACA fue aprobado por el expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2012 para proteger de la deportación a cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país como niños; pero en septiembre de 2017 Trump acabó con este programa cuando aún amparaba a 690.000 personas.
DACA was approved by former President Barack Obama (2009-2017) in 2012 to protect hundreds of thousands of undocumented youth who came to the country as children from deportation; but in September of 2017 Trump finished with this program when it still protected 690,000 people.
Los agricultores podían acogerse a este programa cuando sus fincas eran inspeccionadas por agrónomos del Departamento de Agricultura.
Farmers were eligible for this programme when their fields were inspected by agricultural officers of the Department of Agriculture.
Otras ciudades y comunas se sumaron a este programa cuando se hizo un llamamiento.
Other cities and communes joined the programme when a call for tenders was issued.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
