We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program was
this programme was
Pero me di cuenta de que este programa estaba mal.
Parte de este programa estaba examinando la eficacia de la "visión remota", supuestamente para fines de recopilación de inteligencia.
Part of this program was examining the efficacy of 'remote viewing,' supposedly for intelligence gathering purposes.
No nos ha remitido usted a ningún párrafo específico que demuestre que este programa estaba activo después de 1943; está usted pasando a otro tema mientras estoy mirando el documento para ver lo que tengo.
You have not yet drawn our attention to any specific paragraph which shows that this programme was in operation after 1943; you are passing on to something else whilst I am looking at the document to see what I have got.
El avance de las negociaciones sobre este programa estaba sujeto al acuerdo sobre las perspectivas financieras del pasado mes de mayo.
Progress in the negotiations on this programme was subject to the agreement on the financial perspectives last May.
Bien, para que quede asentado, este programa estaba bajo su supervisión, ¿no?
So, just for the record this program was under your supervision, was it not?
El utopismo reaccionario de este programa estaba determinado por el hecho de que la avanzada desintegración de las clases negaba de antemano a la burguesía la posibilidad de constituirse en un factor revolucionario.
The reactionary utopianism of this program was determined by the fact that the far advanced dismemberment of the classes paralyzed the bourgeoisie in advance as a revolutionary factor.
De hecho, este programa estaba completo en 2003.
In fact, this program was completed in 2003.
Ahora, fíjate, fue hace 20 años. que este programa estaba operativo.
Now, mind you, it was 20 years ago that this program was operational.
Esa noche, encontré más de cien mujeres líderes de grupos de autoayuda, y me di cuenta que este programa estaba abriendo oportunidades para las mujeres pobres y sus familias en todo un estado de 75 millones de personas'.
That evening, I met with more than a hundred women leaders from self-help groups, and I realized this program was opening opportunities for poor women and their families in an entire state of 75 million people.
Todo empezó de repente un día, noté que este programa estaba instalado en mi computador, Esto no me sorprendió porque mi pequeño niño siempre está bajando cosas.
All of a sudden one day, I noticed that this program was installed on my computer, it didn't surprise me because my little boy is always downloading stuff.
Recordó que el Miembro que patrocinaba este programa estaba favorablemente dispuesto a divulgar los métodos de investigación utilizados en las evaluaciones, pero que el contenido de las evaluaciones particulares incluía información confidencial.
He recalled that the Member sponsoring this programme was favourably disposed to disseminating the research methods used in the assessments, however, the contents of any particular assessment contained confidential information.
Si este programa estaba en vigor durante el período abarcado por la notificación de subvenciones más reciente del Japón, sírvanse explicar por qué no se notificó.
If this programme was in effect during the period covered by Japan's most recent subsidy notification, please explain why it was not notified.
Fue contratado generalmente por el FLUOR CO., LTD., el volumen de acero total del consumo para el proyecto de la fase I alcanzado sobre 30.000 toneladas y este programa estaba en una estructura de acero de gran altura de 4-7 pisos.
Was generally contracted by FLUOR CO., LTD., the total steel consumption volume for Phase I project reached over 30,000 tons and this program was in a high-rise steel structure of 4-7 floors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
