At the international level, this programme was developed in the context of
We would like to stress that the only grant under this programme was connected with liquidation procedure.
Deseamos hacer hincapié en que la única donación otorgada en el marco de este programa se relacionaba con un procedimiento de liquidación.
The launch of this programme was a major breakthrough in the development of science and technology.
El lanzamiento de este programa fue un éxito decisivo para el desarrollo de la ciencia y la tecnología.
The most significant effect of taking part in this programme was that it opened my eyes to the world we live in.
El efecto más significativo de participar en este programa fue que me abrió los ojos al mundo en el que vivimos.
The main objective of this programme was to protect sea turtles from extinction.
El principal objetivo de este programa era proteger a las tortugas marinas de la extinción.
Further, the policy objective of this programme was to promote the investments in specified areas.
Además, el objetivo de política de este programa era fomentar las inversiones en áreas determinadas.
The only difficulty faced under this programme was that resources were not sufficient to meet the demand.
La única dificultad planteada por este programa era que los recursos no bastaban para satisfacer la demanda.
The most notable feature of this programme was the perfected system of individual parts that made assembly easy.
Lo más notable de este programa era el perfeccionado sistema de piezas individuales que facilitaban el montaje.
According to the authorities, this programme was eliminated in 2012.
Según las autoridades, este programa se eliminó en 2012.
The positive response to this programme was overwhelming, illustrating that assistance and incentives are required for those who have undergone prolonged warfare and perhaps know few other skills.
La respuesta positiva a este programa fue abrumadora, y confirmó que la asistencia y los incentivos son necesarios para las personas que han tenido que sufrir una guerra prolongada y que quizás tienen otros conocimientos.
It was no accident that this programme was advanced at the time it was.
No fue ningún accidente que este programa fue lanzado en el momento cuando fue lanzado.
The law for this programme was promulgated in 1984.
La ley correspondiente a este programa fue promulgada en 1984.
In most cases, this programme was initiated by the midwives who are the instructors on these courses.
En la mayoría de los casos, este programa se pone en marcha por iniciativa de las parteras, que son las instructoras a cargo de esos cursos.