We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program lies
En este sentido, una de las principales fortalezas de este programa reside en su carácter interdisciplinar.
In this sense, one of the main strengths of this program lies in its interdisciplinary nature.
La magia real de este programa reside en el hecho de que ayuda a mantener tu metabolismo alto para ayudarte así a perder kilos.
The real magic of this program lies in the fact that it helps keep metabolism high as it helps you drop pounds.
La novedad de este programa reside en su entendimiento del hábitat como una realidad construida socialmente, lo que lo llevará a preocuparse no solo por la definición del espacio, sino por los factores de producción del mismo.
The novelty of this programme lays in its understanding of the habitat as a socially constructed reality, which would lead it to be concerned not only about the definition of the space, but also about the factors that produce it.
La acción de este programa reside en la convicción de que al fortalecer la cooperación y la solidaridad hacia los defensores y sus organizaciones, se contribuye a romper el aislamiento en el cual se encuentran y a reforzar su protección y seguridad.
The action of this programme is based on the conviction that the strengthening of cooperation and solidarity in favour of human rights defenders and their organisations contribute to breaking their isolation and to reinforcing their protection and security.
La base de este programa reside en la existencia de una larga tradición de grupos de crédito rotativo, por la que grupos reducidos de personas donan pequeñas cantidades de dinero de forma habitual y asignan el total resultante a un miembro seleccionado cada vez.
The basis of this scheme lies in the existence and long tradition of credit rotation groups, where small groups of persons donate small amounts of money on a regular basis and allocate the resulting amount to a selected member each time.
4.27 El interés primordial de este programa reside en los cambios de las modalidades no sostenibles de consumo y producción y en los valores que promuevan modalidades de consumo y estilos de vida sostenibles.
This programme is concerned primarily with changes in unsustainable patterns of consumption and production and values that encourage sustainable consumption patterns and lifestyles.
Su interés principal en este Programa reside en el entorno comercial equitativo, competitivo y previsible que se derivaría de la eliminación de las medidas de apoyo que distorsionan el comercio (incluidas las exportaciones).
Its main interests in the DDA are a fair, competitive, and predictable trading environment where trade (including export) distorting support measures are eliminated.
Uno de los principales problemas que afectan a la calidad, al coste y a la eficacia de este programa reside en la práctica estadounidense de depender de contratistas privados.
One of the main problems affecting quality, cost and effectiveness is the US practice of relying on private contractors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor este programa reside in het Spaans
