We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program follows
this programme is still
this programme continues
this program continues
this programme remains
Así y todo, este programa sigue prácticas del siglo XVI en la selección de sus piezas.
However this program follows sixteenth-century practices in the selection of the pieces.
Según los estatutos estatales, el currículo básico de este programa sigue Los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Educación Bilingüe
The basic curriculum content of this program follows the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS), as required by the state.
Me complace informarles de que este programa sigue su curso a pesar de los inevitables retrasos derivados del conflicto de los rebeldes.
I am happy to report that this programme is still on course, despite the unavoidable delays resulting from the rebel war.
Aunque este programa sigue activo, en los últimos años se ha reconocido aún más el lugar central de los jóvenes para el programa mundial de desarrollo.
While this programme is still active, in recent years there has been an even greater recognition that young people are central to the global development agenda.
Las autoridades afirman que este programa sigue constituyendo un factor esencial para el desarrollo económico de Jamaica.
According to the authorities, this programme continues to be a critical factor in Jamaica's economic development.
Este programa sigue creciendo y actualmente cuenta con casi el mismo número de niñas que de niños.
This programme continues to build, and there are now almost as many girls as boys participating.
b. Dado que esta medida no se ha incluido con respecto a los años 2015 y 2016, ¿podría Tailandia indicar si este programa sigue operativo o si se ha dado por terminado?
b. Since this measure is not included in the 2015 and 2016 years, could Thailand indicate if this programme is still operational or if it has been terminated?
¿Puede Corea explicar por qué este programa sigue en vigor?
Can Korea explain why this programme is still in force?
La Secretaría no está segura de si este programa sigue en vigor.
It is not clear to the Secretariat whether this programme is still in place.
El Ministerio de Trabajo, Salud y Bienestar Social señala que, pese a algunas mejoras introducidas en los últimos años en la financiación del presupuesto de los centros institucionales, este programa sigue sin estar dotado de fondos suficientes.
The Ministry of Labour, Health and Social Welfare points out that, notwithstanding certain improvements in recent years in the budget funding of institutional establishments, this programme is still underfunded.
Este programa sigue estando muy solicitado por los países beneficiarios interesados y cuenta con el apoyo de una amplia diversidad de donantes.
This programme continues to attract strong demand from potential beneficiary countries, and is supported by a broad range of donors.
Este programa sigue una justificación basada en los principios de estudiar las organizaciones como funciones separadas, operaciones interdependientes y entidades estratégicas.
This program follows a rationale based on the principles of studying organizations as separate functions, interdependent operations, and strategic entities.
Este programa sigue en período de prueba y, al término de este, se evaluarán los resultados conseguidos y se considerarán eventuales reajustes.
This programme is still in trial period, at the end of which the results obtained will be evaluated and readjustments considered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
