We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme is
this program represents
this programme involves
this program entails
This programme constitutes
Unirse a este programa supone también unirse a nuestra cantera de nuevos talentos y beneficiarse de un acompañamiento individualizado a lo largo del recorrido.
Joining this programme is also joining our hotbed of talent and benefiting from personalised support throughout the process.
Este programa supone una gran innovación de la que se beneficiará el conjunto del mundo del fútbol.
This programme is a major innovation which will benefit the entire football community.
La asistencia que se otorga en el marco de este programa supone el 70% de los costos extraordinarios incurridos en la replantación de los fresales.
Available assistance through this program represents 70 per cent of the extraordinary costs incurred to re-establish strawberry acres.
Este programa supone un importante avance en el diseño de proyectos, permitiendo un considerable ahorro de tiempo.
This program represents a great step forward in the design of projects, saving a considerable amount of time.
La aplicación de este programa supone considerables dificultades sociales a medida que se reducen aún más las subvenciones a los consumidores para calefacción, alquileres y transportes públicos, con el fin de alcanzar los objetivos convenidos respecto del gasto público.
Implementation of this programme involves considerable social constraints as consumer subsidies for heating, rents and public transport are being cut further to meet the agreed targets for government expenditure.
Este programa supone una ayuda comunitaria para Ceuta, de conformidad con el objetivo de convergencia.
This programme involves Community support for Saxony-Anhalt through the ERDF under the "Convergence" objective.
Este programa supone una oportunidad sin igual para acercar posiciones entre la industria agrícola y química.
'This programme is an excellent opportunity to fill the gap between agriculture and chemical industry.
Este programa supone una novación completa respecto no solo del Cuarto Programa Marco de IDT sino incluso de las primeras propuestas acerca del Quinto Programa Marco formuladas por la Comisión Europea.
This programme is a complete revision not only of the Fourth Framework Programme for RTD but also of the Commission's initial proposals for the Fifth Framework Programme.
Para los estudiantes, este programa supone su primer contacto con el ámbito empresarial.
El éxito de este programa supone que culturas, tradiciones, identidades y autonomías locales se reconozcan no como obstáculos sino como los fundamentos del progreso y la adhesión a un proyecto colectivo.
The success of this program assumes that cultures, traditions, identities and local autonomy have to be recognized not as obstacles but as the foundation for progress and adherence to a collective project.
La reserva y contratación de cualquiera de los viajes incluidos en este programa supone la aceptación total de estas condiciones generales de contratación.
The reservation and contracting of any of the trips included in this program implies the total acceptance of these general contracting conditions.
Participar en este programa supone una inmersión en profundidad en las situaciones de pobreza y graves carencias sanitarias de las poblaciones de los países a los que viajan, y también una oportunidad de compartir experiencias con otras culturas y estilos de vida.
Participating in this program entails total immersion in situations of extreme poverty and serious health care shortcomings among the populations of the countries they travel to, and also an opportunity to share experiences with other cultures and life styles.
Un elemento fundamental de este programa supone asimismo la entrega de reconocimientos a empresas que hacen contribuciones especiales o creativas para fomentar el desarrollo de los jóvenes empresarios.
A key element of this program also involves recognition awards to businesses that make special or creative contributions to furthering young entrepreneur development
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.