Vertaling van "esto ejerce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo esto ejerce una gran presión en el marketing y las ventas.
All this puts a lot of pressure on marketing and sales.
Sin embargo, esto ejerce mucha presión en los hombros y en la espalda.
However, this puts too much strain on the shoulders and back.
Evite inclinarse más adelante que la altura de su cintura, ya que esto ejerce presión adicional sobre la parte inferior de la espalda.
Avoid bending forward at your waist as this places additional pressure on your lower back.
El foco de esta presentación fue la escala y el ritmo del cambio y las presiones que esto ejerce sobre los recursos mundiales.
The focus of this presentation was the scale and pace of change and the pressures this places on the world's resources.
Esto se traduce espontáneamente en comunicación y acción en respuesta a los demás y esto ejerce influencia sobre ellos.
This spontaneously translates into communication and action in response to others, and this exerts an influence on them.
Es difícil determinar en que magnitud esto ejerce una influencia sobre la economía, la política, los medios de comunicación y por lo tanto sobre la percepción y la opinión pública.
The extent to which this exerts an influence on the economy, politics, the media and thus on public opinion and perception is difficult to determine.
Así que esto ejerce una tremenda presión sobre toda la fraternidad del comercio digital.
So this puts tremendous pressure on the entire digital commerce fraternity.
Tal vez le resulte difícil de masticar y esto ejerce presión sobre los dientes existentes.
You may find it difficult to chew and this puts pressure on your existing teeth.
Es especialmente importante evitar los movimientos de rebote en el tercer trimestre, ya que esto ejerce presión sobre el suelo pélvico.
It is especially important to avoid bouncing movements in your third trimester, as this puts pressure on your pelvic floor.
Trata de evitar que la cabeza caiga hacia adelante, ya que esto ejerce mucha tensión en el cuello, los hombros y la parte superior de la espalda.
Try to avoid letting your head slump forward, as this puts a lot of strain on your neck, shoulders, and upper back.
La cantidad de sangre que circula en el cuerpo aumenta al 40%, y esto ejerce una mayor presión sobre su corazón.
The amount of circulating blood in the body increases to 40%, and this puts a greater strain on her heart.
Cuando pierde la alineaci? n normal de la columna, o hay una falta de movimiento en las articulaciones, esto ejerce presi? n en los nervios que salen de entre las vertebras de la columna.
When he loses the normal alignment of the spine, or there is a lack of movement in the joints, this puts pressure on the nerves that exit between the vertebrae of the spine.
A su vez, esto ejerce presión sobre el precio del metal amarillo: en comparación con las cifras de la semana pasada, el precio del oro ha disminuido ligeramente.
In turn, this puts pressure on the yellow metal - compared to last week's figures, the price of gold has slightly decreased.