Si todo esto falla, la partición de inicio puede haberse dañado.
When all this fails, your boot partition may be corrupt.
Cuando esto falla, se debe utilizar un torniquete o un agente hemostático.
When this fails, a tourniquet or hemostatic agent should be used.
Si todo esto falla, prueba con otra dirección de email.
Si todo esto falla, puede comunicarse con su línea de atención al cliente para obtener más ayuda.
If all that fails, you can reach out to their customer support line for more assistance.
Estos días tenemos el accionador de cinta de final bajo y esto falla, nadie lo fijará para usted.
These days we are having low-end tape drive and it fails, no one will fix it for you.
Por supuesto, esto falla en algunas optimizaciones del código ensamblador y algunas veces genera instrucciones que no son correctas.
Of course, it fails on some optimizations of assembler code and sometimes generate not correct instructions.
Como el modelo de una economía entera, esto falla.
As the model of an entire economy, this fails.
Cuando todo esto falla, un campanero cetogénico puede traer alivio.
Where all this fails, a ketogenic diet may bring relief.
Si por alguna razón esto falla, podrá contactarnos.
If for any reason this fails, you can contact us.
Cuando esto falla una pequeña dosis del bisacodyl o del sen puede ser prescrita.
When this fails a small dose of bisacodyl or senna may be prescribed.
Sin embargo, esto falla cuando son atacados por desconocidos wanzers en el puerto, que se extiende a la ciudad.
However, this fails when they are attacked by unknown wanzers at the harbor, which spills over into the city.
Una vez que esto falla, la terapia se intensifica para incluir los antiácidos que ayudan a neutralizar efectos del ácido de estómago.
Once this fails, therapy is stepped up to include antacids that help to neutralise effects of stomach acid.
Si incluso esto falla en disuadir a un ladrón, tal vez puedas conseguir imágenes del robo en el video de vigilancia para ayudarte a recuperarla.
Even if this fails to deter a thief, you may be able to obtain footage of the theft to aid in recovery.