Si guardas la calma ahora, podremos resolver esto sin más dramas.
If you keep your peace now, we can resolve this without more drama.
Si usas la cabeza, puedes arreglar esto sin comprar piezas nuevas.
If you use your wits, you can fix this without buying new parts.
Pero no pueden cambiar esto sin reconocer la importancia de las ideas.
But they cannot change it without recognising the importance of ideas.
Vamos a ver si podemos hacer esto sin que él escuche.
No se supone que estés haciendo esto sin la supervisión de un adulto.
You're not supposed to be doing that without adult supervision.
Si usamos la cabeza, podemos arreglar esto sin gastar mucho dinero.
If we use our heads, we can fix this without spending much money.
Si nos estrujamos el coco, podremos arreglar esto sin llamar al soporte técnico.
If we use our noodles, we can fix this without calling tech support.
Queridos colegas, no pueden hacer todo esto sin tener confianza mutua.
Colleagues, you cannot do all this without having mutual trust.
La regla número uno es que voy a hacer esto sin ti.
Rule number one is that I'm doing this without you.
No hay manera de que ella haya salido de esto sin lesiones.
There's no way she walked away from this without injuries.
Imagínate un lugar donde la gente respeta todo esto sin ser dogmático.
Imagine a place where people respect all this without being dogmatic.
Y, de alguna manera, tengo que hacer esto sin que sospechen.
And I somehow have to do this without raising alarm bells.
Permite que todos sepan que pueden decidir esto sin aprobación la próxima vez.
Let everybody know they can decide this without approval next time.