Download for Windows Premium
Publiciteit
estoppelnm
estoppel
La relación entre los actos unilaterales y el estoppel era muy clara.
The link between unilateral acts and estoppel was perfectly clear.
No es necesario codificar renuncias implícitas y el estoppel.
It was quite unnecessary to codify implied waiver and estoppel.
Por lo tanto, el principio del estoppel es irrelevante.
Therefore, the estoppel principle is irrelevant.
Hubo también diversidad de opiniones en cuanto al estoppel.
A broadly similar range of opinions was expressed with regard to estoppel.
En el caso del estoppel se aplicaban consideraciones análogas.
Similar considerations applied in the case of estoppel.
Todo acto unilateral podía probablemente dar lugar a la aplicación de la regla del estoppel.
Any unilateral act could probably give rise to estoppel.
Si la aprobación no se ha dado expresamente, podría aplicarse el principio del estoppel.
If approval had not been expressly granted, the principle of estoppel might come into play.
Cabe señalar, en particular, que el estoppel es una de las formas de renuncia implícita.
It should be noted, in particular, that estoppel was one of the forms of implied waiver.
Algunos representantes reiteraron que los actos relacionados con el estoppel deben ser considerados en este estudio.
Some representatives insisted that acts relating to estoppel should be examined in this study.
Inclusive ha habido arbitrajes relativamente recientes en los que se ha hecho mención expresa al estoppel y su significación.
There have even been relatively recent arbitrations in which express mention has been made of estoppel and its significance.
Es cierto que existe una cierta relación entre los actos puramente unilaterales y la figura, esencialmente procesal, del estoppel.
It is true that there is a certain relationship between strictly unilateral acts and estoppel, which is basically procedural.
La conducta que daba lugar a un estoppel podía consistir en un acto o en una actitud pasiva, como el silencio.
The conduct which gave rise to an estoppel could involve either a positive act or a passive attitude, such as silence.
Esta forma de "mala conducta afirmativa" es el aspecto que faltaba a nuestro argumento de "estoppel" previamente.
This form of "affirmative misconduct" was the missing aspect to our prior claim of estoppel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die estoppel bevatten

agencia por estoppel n.
agency by estoppel
"The court ruled it was an agency by estoppel."
autoridad por estoppel n.
authority by estoppel
"The manager had authority by estoppel to sign the contract."
doctrina del estoppel n.
doctrine of estoppel
"The court applied the doctrine of estoppel to the case."
socio por estoppel n.
partner by estoppel
"He was deemed a partner by estoppel in the lawsuit."
sociedad por estoppel n.
partnership by estoppel
"The court ruled it a partnership by estoppel due to their conduct."
invocar el estoppel v.
plead estoppel
"The lawyer decided to plead estoppel during the trial."
alegato de estoppel n.
plea of estoppel
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
estoppel por promesa n.
pledge estoppel
"The court applied pledge estoppel to enforce the agreement."
estoppel by promise
"The court applied estoppel by promise to enforce the agreement."
poder por estoppel n.
authority by estoppel
"The manager had authority by estoppel to sign the contract."
estoppel por actos propios n.
estoppel in pais
"The court applied estoppel in pais to the defendant's claim."
alegar estoppel v.
plead estoppel
"The lawyer decided to plead estoppel during the trial."
defensa de estoppel n.
plea of estoppel
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
facultad por estoppel n.
authority by estoppel
"The manager had authority by estoppel to sign the contract."
tutor por estoppel n.
guardian by estoppel
"The court recognized him as a guardian by estoppel."
plantear estoppel v.
plead estoppel
"The lawyer decided to plead estoppel during the trial."
excepción de estoppel n.
plea of estoppel
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
principio de estoppel n.
pledge estoppel
"The court applied pledge estoppel to enforce the agreement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor estoppel in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 257. Exact: 239. Verstreken tijd: 66 ms.