Download for Windows Premium
Publiciteit
estoppel
/ɛ'stɒpəl/
/ɪ'stɒpəl/
estoppel m
preclusión f
impedimento m
exclusión f
impedimento legal m
desestimación f
acción innegable f
recurso de impedimento m
actos propios
congruencia con los propios actos
The link between unilateral acts and estoppel was perfectly clear.
La relación entre los actos unilaterales y el estoppel era muy clara.
It was quite unnecessary to codify implied waiver and estoppel.
No es necesario codificar renuncias implícitas y el estoppel.
A number of comments had been made about estoppel and silence.
Varias observaciones se habían hecho sobre la preclusión y el silencio.
This is an element of estoppel and not of good faith.
Esto es un elemento de la preclusión y no de la buena fe.
This sub-paragraph has been cited as evidence of a general principle of estoppel.
Este subpárrafo ha sido dictado como prueba de un principio general de impedimento.
The arbitrator's award shall have no collateral estoppel effect in any other proceeding.
El laudo del mediador no podrá tener efectos de impedimento colateral en ningún otro procedimiento.
Therefore, the estoppel principle is irrelevant.
Por lo tanto, el principio del estoppel es irrelevante.
A broadly similar range of opinions was expressed with regard to estoppel.
Hubo también diversidad de opiniones en cuanto al estoppel.
Similar considerations applied in the case of estoppel.
En el caso del estoppel se aplicaban consideraciones análogas.
The principle of estoppel is similarly based on the notion of good faith.
El principio de preclusión se basa igualmente en el concepto de buena fe.
The lack of complaint does not create an estoppel.
La ausencia de reclamación no crea preclusión.
Chile appears to be arguing that we examined their position as an estoppel argument.
Chile parece sostener que examinamos su posición como un argumento de preclusión.
Any unilateral act could probably give rise to estoppel.
Todo acto unilateral podía probablemente dar lugar a la aplicación de la regla del estoppel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met estoppel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

estoppel by promise n.
doctrina de los actos propios
"The court applied estoppel by promise to enforce the agreement."
agency by estoppel n.
agencia por estoppel
"The court ruled it was an agency by estoppel."
authority by estoppel n.
autoridad por estoppel
"The manager had authority by estoppel to sign the contract."
cause estoppel n.
preclusión por causa
"The judge ruled based on cause estoppel."
collateral estoppel n.
cosa juzgada · preclusión
"Collateral estoppel prevented them from raising the same argument again."
doctrine of estoppel n.
doctrina del estoppel
"The court applied the doctrine of estoppel to the case."
equitable estoppel n.
impedimento equitativo
"The court applied equitable estoppel to prevent the unfair claim."
estoppel by conduct n.
doctrina de los actos propios
"The court applied estoppel by conduct to prevent unfair advantage."
estoppel by record n.
cosa juzgada
"The court applied estoppel by record to dismiss the case."
estoppel defense n.
defensa de preclusión
"The lawyer used an estoppel defense to block the claim."
estoppel in pais n.
doctrina de los actos propios
"The court applied estoppel in pais to the defendant's claim."
guardian by estoppel n.
tutor de facto · guardián de facto
"The court recognized him as a guardian by estoppel."
issue estoppel n.
cosa juzgada · preclusión por sentencia
"The court applied issue estoppel to the case."
partner by estoppel n.
socio por estoppel
"He was deemed a partner by estoppel in the lawsuit."
partnership by estoppel n.
sociedad por estoppel
"The court ruled it a partnership by estoppel due to their conduct."
patent estoppel n.
preclusión de patentes
"The court applied patent estoppel to dismiss the case."
plea of estoppel n.
alegato de estoppel
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
plead estoppel v.
invocar el estoppel
"The lawyer decided to plead estoppel during the trial."
pledge estoppel n.
estoppel por promesa
"The court applied pledge estoppel to enforce the agreement."
promissory estoppel n.
impedimento por promesa
"The court applied promissory estoppel to enforce the agreement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor estoppel in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 708. Exact: 708. Verstreken tijd: 57 ms.