El piloto decidió amarizar en lugar de arriesgarse a estrellarse en tierra.
The pilot decided to ditch rather than risk a crash on land.
Hammond ha superado su récord, ha dado una vuelta sin estrellarse.
Hammond breaking his record, completing a lap without a crash.
Yo seguía pensando que ellos iban a estrellarse con el auto.
I kept thinking that they were going to hit the car.
Un buen piloto hubiera recuperado el control antes de estrellarse con la playa.
A good pilot could have regained control before it hit the beach.
Y luego oímos estrellarse una botella en la ventana.
And then we hear a beer bottle smash outside our window.
Para evitar estrellarse, la aeronave tuvo que deshacerse de parte de su equipo.
To avoid crashing, the aircraft had to jettison some of its equipment.
A sotavento de la cascada, podíamos escuchar el rugir del agua al estrellarse.
Downwind of the waterfall, we could hear the roar as the water crashed.
Los vagones descarrilados se sacudieron violentamente antes de estrellarse fuera de las vías.
The derailing carriages rattled violently before crashing off the tracks.
Tienes que tratar de sobrevivir su viaje de safari y no estrellarse.
You need to try and survive your safari trip and not crash.
Somos como dos trenes en la misma vía que van a estrellarse.
We are like two trains on the same route going to crash.
Algún día o el otro es posible que el sistema pueda estrellarse.
Sometime or the other it is possible that the system may crash.
Su tarea es salvar a todos los alumnos de estrellarse en la tierra.
Your task is to save all pupils from crashing into the ground.
Veo... un enorme meteorito a punto de estrellarse con algo.
I see a huge flaming meteor about to crash into something.
