Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estrepitosamente
Vertaling van "estrepitosamente" in Engels
No me cuadra que el examen fuera fácil; casi todos suspendieron estrepitosamente.
It doesn't compute that the test was easy; almost everyone failed miserably.
Más de uno ha intentado resolver ese rompecabezas y ha fracasado estrepitosamente.
Many a one has tried to solve that puzzle and failed miserably.
En aquel día aciago, todos los planes que hicimos se desmoronaron estrepitosamente al mediodía.
On that ill-starred day, every plan we made collapsed spectacularly by noon.
Los jugadores recibieron una reprimenda en el vestuario después de perder estrepitosamente.
The players got a dressing-down in the locker room after losing badly.
El equipo, ebrio de éxito, subestimó a su siguiente rival y perdió estrepitosamente.
The team, drunk on success, underestimated their next rival and lost badly.
Sabía que recibiría palos si el proyecto fracasaba tan estrepitosamente.
He knew he'd take the flak if the project failed so badly.
Perdió las elecciones estrepitosamente, pero la vida sigue más allá de la humillación pública.
He lost the election badly, yet life goes on beyond public humiliation.
Echó lotes con el sindicato, sabiendo que las negociaciones podían fracasar estrepitosamente.
She threw in her lot with the union, knowing negotiations could fail badly.
Después de fallar el examen estrepitosamente, se sintió fracasada en sus estudios.
After failing the exam miserably, she felt like a goner in her studies.
El mensaje de comer de todo y con moderación, ha fallado estrepitosamente.
The message of eating everything in moderation has failed miserably.
Sin embargo, en casi todos sus intentos, fracasa estrepitosamente.
However, in just about all of his attempts, he fails miserably.
Después del primer intento, esperaba fracasar estrepitosamente en el segundo.
After the first attempt, he expected to fail miserably with the second.
Una noticia menos buena, me temo que te he fallado estrepitosamente.
On a less positive note, I believe I failed you miserably.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die estrepitosamente bevatten
caer estrepitosamente v.
come crashing down
"The rotten tree came crashing down during the violent storm."
venirse abajo estrepitosamente v.
come crashing down
"The rotten tree came crashing down during the violent storm."
! fracasar estrepitosamente v.
! fall flat on one's face
"Without proper research, their ambitious project could fall flat on their face."
! the show bombed
"The show bombed and few people attended."
! fallar estrepitosamente v.
! fail miserably
"He tried to fix the car but failed miserably."
hacer caer estrepitosamente v.
bring crashing down
"The scandal could bring crashing down the entire company."
! perder estrepitosamente v.
! get hosed
"Our team got hosed in the finals."
! get one's arse kicked
"Our team got their arse kicked in the final game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estrepitosamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 896. Exact: 896. Verstreken tijd: 45 ms.
