The stray cat fared miserably until a compassionate soul adopted it.
El gato callejero lo pasó miserablemente hasta que un alma compasiva lo adoptó.
They lived miserably in their cramped apartment without enough money for food.
Vivían miserablemente en su apartamento diminuto sin suficiente dinero para comida.
Despite a perfunctory attempt at studying, he failed the exam miserably.
A pesar de un esfuerzo mínimo por estudiar, fracasó estrepitosamente en el examen.
After failing the exam miserably, she felt like a goner in her studies.
Después de fallar el examen estrepitosamente, se sintió fracasada en sus estudios.
Your last relationship failed so miserably, you ended up in jail.
Tu última relación fracasó tan rotundamente, que terminaste en la cárcel.
Thus he had failed as miserably as all others of his kind.
Her enthusiasm for the game ground to a halt after the team lost miserably.
Su entusiasmo por el juego se extinguió después de que el equipo perdió miserablemente.
He attempts to slime his peers to intimidate them but fails miserably.
Intenta desprestigiar a sus compañeros para intimidarlos, pero fracasa miserablemente.
You have to escape from this place before something miserably happened.
Tienes que escapar de este lugar antes de que algo sucedió miserablemente.
In my book, crying miserably does not indicate a positive attitude.
En mi libro, llorar miserablemente no indica una actitud positiva.
He had a fiendish delight in watching his competitors fail miserably.
Tenía un deleite malvado al ver a sus competidores fracasar miserablemente.
But you see, I am paying for all my mistakes, miserably.
Pero ya ves, estoy pagando por todos mis errores, miserablemente.
The reconciliation fails miserably, and her son ends up casting her aside.
La reconciliación fracasa miserablemente y su hijo la aleja de sí.