Vertaling van "etc... han" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Según la Ley Nº 30/1968, en su forma enmendada, ciertos productos (que ponen en peligro la vida, la salud, el medio ambiente, etc... han de ser aprobados por el Laboratorio Estatal de Prueba antes de ser puestos en circulación.
According to Law No. 30/1968, as amended, certain products (dangerous to life, health, the environment, etc.) require approval by a State Testing Laboratory before entering circulation.
También las llantas tienen varios diseños y colores y materiales como los metales, gafas de plástico, etc... han convertido en más de un requisito de moda que una necesidad hoy en día.
Also the rims have several designs and colours and materials like metals, plastic etc. spectacles have become more of a fashion requirement than a necessity today.
A esta cifra habría que añadir los intereses acumulados por mora, etc... han dado casos en los que el banco recupera la posesión de la propiedad y la familia se queda con una deuda superior a la hipoteca original.
To this figure one would have to add interest accumulated for late payment, etc. There have been cases in which the bank repossesses the property and the family is left with a debt higher than the original mortgage.
La capacidad de comprimir todo ese magno material en una hora de documental dándole coherencia narrativa, creando un ritmo digerible, compaginando diversos formatos, resoluciones, vídeos más o menos audibles, etc... han forzado a dejar mucho material fuera.
The ability to compress all that material in a grand time giving documentary narrative coherence, creating a digestible pace, combining different formats, resolutions, videos more or less audible, etc... have been forced to leave plenty of material out.
La existencia de nuevas prácticas, esfuerzos de adaptación, recuperación de patrimonio, etc... han generado un amplio abanico de formas de intervención con experiencias exitosas, variadas y novedosas en todos los niveles como se puede comprobar en la documentación existente.
The existence of new practices, efforts at adaptation, recovery of heritage, and so on, have generated a wide range of forms of intervention with successful, varied and innovative experiences at all levels as can be seen in the existing documentation.
Estos proveedores están ubicados en todo el mundo e incluyen a productores, mayoristas, intermediarios, etc... Han sido seleccionados en parte por su capacidad de producción y de recogida pero, sobre todo, por la calidad de sus plantas.
Our suppliers are based throughout the world and include producers, wholesalers, intermediary negotiators and so on. They are selected for their production and harvesting capabilities and, above all, the quality of their plants.
Él acabo diciendo como nuevas palabras como "globalización", etc... han desaparecido y que la gente ha vuelto a utilizar palabras como "explotación" e "imperialismo".
He ended by saying that new words, such as "globalisation" etc. have disappeared, and that people have reverted to using "imperialism" and "exploitation".
También nos apreciamos los huéspedes al ser dispuestos para drenar el agua/ desactivar la bomba, y también dañar las camas que utilizan al salir, por lo que los limpiadores pueden decir qué camas/ toallas, etc... han utilizado.
We'd also appreciate guests being willing to drain water/turn off pump, and also strip the beds they use when leaving, so cleaners can tell which beds/towels, etc have been used.
Convenciones de empleados, viajes de incentivo por todo el mundo, stands en ferias, fiestas con clientes, etc... han sido siempre un gran éxito, yendo un paso más allá de lo que les habíamos pedido y no dejando de sorprendernos en cada momento.
Employee conventions, incentive trips all over the world, stands at trade fairs, parties with clients, and so on; they've always been a huge success, going over and above what we asked for and never failing to surprise us
Además de los factores tradicionales persistentes que en general hacen más difícil el empleo de la mujer (una orientación marcada a la formación para empleos de menos remuneración, etc... han contribuido también a los factores resultantes del deterioro de la situación económica y social en general.
In addition to persistent traditional factors which generally make employment more difficult for women (marked orientation to education for less rewarding jobs, etc.), this has also been contributed to by factors resulting from the deteriorating general economic and social situation.
El fitness funcional o los ejercicios que se parecen más a los de la rutina diaria (es decir, estocadas, sentadillas, lagartijas, abdominales, etc... han sido el principal interés de muchas rutinas de ejercicio.
Functional fitness, or workout moves that mimic every day movements (i.e., lunging, push ups, planks, squats, etc.), has been the focus of many fitness routines.
Los 'sistemas de entretenimiento en casa' - televisión, radio, estéreos, etc... han contribuido más a la atomización y la erosión de las cadenas comunitarias y de las tradiciones colectivas, así como otros incontables patrones de la vida moderna.
'Home entertainment systems' - television, radios, stereos, etc. - have further contributed to atomization and the erosion of community networks and collective traditions, as have countless other patterns of modern life.
Desde mediados de los años 60, anticuarios, aficionados al sonido puro del vinilo, coleccionistas, etc... han sido nuestro mejor aval para demostrar que Fox es líder indiscutible en cuanto a agujas/cápsulas se refiere.
Since the mid '60s, antique dealers, fans of the pure sound of vinyl, collectors, etc... have been our best guarantee, demonstrating that Fox is the undisputed leader when it comes to needles/cartridges.
