Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
been
Vertaling van "been" in Spaans
There's been bad blood between us since that argument at the party.
Ha habido mal rollo entre nosotros desde aquella discusión en la fiesta.
There's been bad blood between them ever since the business deal fell through.
Ha habido mala sangre entre ellos desde que el trato de negocios fracasó.
I've never been in a car accident, knock on wood.
Nunca he tenido un accidente de coche, toco madera.
He's been killing himself working overtime to support his family.
Se ha estado matando trabajando horas extras para mantener a su familia.
He's been gagging for a promotion for years at his job.
Ha estado que se muere por un ascenso durante años en su trabajo.
She's been in the fast lane since starting her own business.
Ha estado viviendo a toda marcha desde que comenzó su propio negocio.
She's been passionate about the high jump since her school days.
Ha sido apasionada por el salto de altura desde sus días escolares.
She's been round the bend since her cat died last month.
Ha estado como una cabra desde que su gato murió el mes pasado.
The company's been in second gear since the economic downturn began.
La empresa ha estado a medio gas desde que comenzó la recesión económica.
The weather's been in and out of sunshine all week long.
El tiempo ha estado a ratos soleado durante toda la semana.
We've been waiting for glad tidings about your brother's health.
Hemos estado esperando buenas noticias sobre la salud de tu hermano.
It's time to bring forth the evidence we've been gathering.
Es hora de sacar a luz las pruebas que hemos estado recopilando.
Innovation has always been the engine room of economic growth and prosperity.
La innovación siempre ha sido el motor del crecimiento económico y la prosperidad.
Uitdrukkingen met been: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! been there, done that exp.
ya he pasado por eso
"Skydiving? Been there, done that."
eyebrow has been raised exp.
levantar la ceja para mostrar sorpresa o interés
"Her eyebrow has been raised at the unexpected news."
! have been around v.
existir · estar presente
"The old castle has been around for centuries."
! have been around the block v.
estar curtido
"She has been around the block and knows how this business works."
! haven't been oneself lately exp.
no ser uno mismo últimamente
"I haven't been myself lately; the flu and stress have worn me down."
! you've been done exp.
te han engañado
"You've been done by that scam artist again!"
! you've been had exp.
te han engañado
"You thought it was real, but you've been had!"
have been in the wars v.
estar hecho polvo
"You look like you have been in the wars after that match."
! there have been strange goings-on exp.
ha habido cosas raras
"There have been strange goings-on in the empty house."
! been there, seen that exp.
He estado allí, he visto eso
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
could not have been helped v.
poder evitar
"The accident could not have been helped by anyone."
couldn't have been helped exp.
no se pudo evitar
"The accident couldn't have been helped due to the icy roads."
! it had been ages since adv.
hacía mucho tiempo
"It had been ages since we last met."
! it's been hell exp.
ha sido un infierno
"This week at work, it's been hell."
! it's been real exp.
ha sido un placer
"We had a great time, it's been real."
something has been brewing exp.
algo se estaba gestando
"A big announcement has been brewing at the company."
stranger things have been known to happen exp.
cosas más raras han pasado
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
the house had been booby-trapped exp.
la casa había sido preparada con trampas
"The house had been booby-trapped with hidden explosives."
the page has been turned exp.
se ha pasado página
"With the apology, the page has been turned."
! there has been a slip-up somewhere exp.
ha habido un error
"There has been a slip-up somewhere in the report."
Synoniemen voor been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1792433. Exact: 1792433. Verstreken tijd: 1539 ms.
