Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been
Vertaling van "been" in Spaans
She's already been in trouble with the law for shoplifting twice.
Ya ha tenido problemas con la justicia por robar en tiendas dos veces.
I've been under the weather since yesterday's stormy run.
Estoy un poco pachucho desde la carrera de ayer bajo la tormenta.
The judge reviewed the cases where witnesses had been cited previously.
El juez revisó los casos donde los testigos habían sido citados previamente.
She's been passionate about the high jump since her school days.
Ha sido apasionada por el salto de altura desde sus días escolares.
Having been nominated, he prepared an inspiring speech for the event.
Al haber sido propuesto, preparó un discurso inspirador para el evento.
As she left, she remarked on how friendly everyone had been.
Al marcharse, señaló lo amable que había sido todo el mundo.
The abandoned campsite had been picked clean of gear and food overnight.
El campamento abandonado había sido saqueado de equipo y comida durante la noche.
Her apology really put to bed the tension that had been building.
Su disculpa dio por zanjada la tensión que se había estado acumulando.
The solution had been right under their noses throughout the entire meeting.
La solución había estado delante de sus narices durante toda la reunión.
She took badly to the news that her project had been canceled.
Ella se lo tomó mal cuando le dijeron que habían cancelado su proyecto.
She swallowed hard and admitted in court that she had been lying.
Hizo de tripas corazón y admitió en el juzgado que había estado mintiendo.
He's been trying to shuck off the reputation of being unreliable.
Ha estado intentando sacudirse de encima la fama de ser poco fiable.
They only tumbled to the mistake after the report had been published.
Solo cayeron en la cuenta del error después de publicar el informe.
Uitdrukkingen met been: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! been there, done that exp.
ya he pasado por eso
"Skydiving? Been there, done that."
couldn't have been helped exp.
no se pudo evitar
"The accident couldn't have been helped due to the icy roads."
eyebrow has been raised exp.
levantar la ceja para mostrar sorpresa o interés
"Her eyebrow has been raised at the unexpected news."
! have been around v.
existir
"The old castle has been around for centuries."
! have been around the block v.
estar curtido
"She has been around the block and knows how this business works."
! you've been done exp.
te han engañado
"You've been done by that scam artist again!"
! you've been had exp.
te han engañado
"You thought it was real, but you've been had!"
! there have been strange goings-on exp.
ha habido cosas raras
"There have been strange goings-on in the empty house."
! been there, seen that exp.
He estado allí, he visto eso
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
could not have been helped v.
no poder evitar
"The accident could not have been helped by anyone."
! haven't been oneself lately exp.
no ser uno mismo últimamente
"I haven't been myself lately; the flu and stress have worn me down."
! it had been ages since adv.
hacía siglos
"It had been ages since we last met."
! it's been hell exp.
ha sido un infierno
"This week at work, it's been hell."
! it's been real exp.
ha sido un placer
"We had a great time, it's been real."
something has been brewing exp.
algo se estaba gestando
"A big announcement has been brewing at the company."
stranger things have been known to happen exp.
cosas más raras han pasado
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
the house had been booby-trapped exp.
la casa había sido preparada con trampas
"The house had been booby-trapped with hidden explosives."
the page has been turned exp.
se ha pasado página
"With the apology, the page has been turned."
! there has been a slip-up somewhere exp.
ha habido un error
"There has been a slip-up somewhere in the report."
! there's been a burnout exp.
ha habido un agotamiento
"After months of overtime, there's been a burnout."
Synoniemen voor been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
been to
+10k
been around
+10k
been taken
+10k
been called
+10k
been out
+10k
been born
+10k
has been
+10k
have been
+10k
Resultaten: 1793693. Exact: 1793693. Verstreken tijd: 1419 ms.
