Fibra repelente del agua, evacua el sudor incluso cuando es excesivo.
Water repellent fiber, evacuates sweat even when it is excessive.
Esta fibra evacua rápidamente la humedad, manteniendo el pie seco y confortable.
This fiber quickly evacuates moisture, keeping the foot dry and comfortable.
El forro de malla suave evacua la transpiración para un mayor confort.
A soft mesh lining wicks away perspiration to improve comfort.
El tejido técnico absorbe y evacua la sudoración.
Open knit which absorbs and wicks away perspiration.
Se ha apoderado de la mina y evacua a todo el personal.
He's taken over the mine and has evacuated all personnel.
La tubería de calor es hueca y el espacio interior también se evacua.
The heat pipe is hollow and the space inside is also evacuated.
Si evacua su vivienda, debe cerrar el paso del gas.
If you evacuate your home, you should turn off the gas.
El aire se evacua del tubo solar para formar un vacío.
Air is evacuated from the solar tube to form a vacuum.
Por más que haya esfuerzo, el ciego nunca se evacua.
Despite all the straining, the cecum never gets evacuated.
Esta agua se evacua por infiltración a la lava del suelo.
This water is evacuated by infiltration in the lava of the soil.
Planee en llevarse a su mascota si evacua el área.
Plan to take your pet if you evacuate the area.
La gente evacua a medida que olas gigantes acechan las zonas costeras.
People evacuate as giant waves rush into the coastal areas.
Éste protege el canal auditivo externo y se evacua hacia exterior.
This one protects the external auditory canal and is evacuated towards outside.