Admiraban su resistencia a las compras; siempre evaluaba necesidades sobre deseos antes de comprar.
They admired her sales resistance; she always evaluated needs over wants before buying.
El encargado del campo evaluaba regularmente los ajustes realizados en las áreas de tiro.
The rangeman evaluated the adjustments made to the shooting areas regularly.
El bombero permaneció mientras evaluaba el edificio en llamas para la seguridad.
The firefighter stayed put while assessing the burning building for safety.
El doctor anotó su envergadura mientras evaluaba su salud en general.
The doctor noted her arm span while assessing her overall health.
El reclutador tenía una mirada penetrante y evaluaba enseguida la confianza y sinceridad de cada candidato.
The recruiter had eyes like gimlets, quickly assessing each candidate's confidence and sincerity.
Siempre evaluaba su nivel de comodidad antes de probar nuevas experiencias.
She always assessed her comfort level before trying new experiences.
Cada mes, la única propietaria evaluaba sus ganancias para planificar futuras expansiones.
Each month, the sole proprietor assessed her profits to plan for future expansions.
Él evaluaba constantemente si el proyecto estaba en camino de alcanzar su estado final.
He constantly assessed whether the project was on track to reach its end state.
Te seleccionó un programa que evaluaba el potencial genético en bebés.
You were selected by a program that assessed the genetic potential in infants.
El médico notó el movimiento de la cabeza del paciente mientras evaluaba su equilibrio.
The doctor noted the patient's head movement while assessing their balance.
Fuiste seleccionada por un programa que evaluaba el potencial genético.
You were selected by a program that assessed the genetic potential in infants.
Con mirada de acero, el espadachín evaluaba cada movimiento de su adversario.
With a steely gaze, the swordfighter assessed his adversary's every move.
Ella observó cómo el chatarrero evaluaba cuidadosamente la pila de chatarra.
She watched as the knacker carefully assessed the scrap metal pile.
