Vertaling van "evaluando su" in Engels
Las empresas ahora están evaluando su huella ecológica para atraer a los consumidores conscientes del medio ambiente.
Businesses are now evaluating their green footprint to attract eco-conscious consumers.
Todas las semanas los estudiantes reciben un informe evaluando su desempeño la semana anterior.
Every week, students get a report evaluating their performance in the last week.
Ajuste periódicamente el sistema evaluando su utilización con los usuarios.
En la actualidad estamos evaluando su posible significación económica.
La profesora examinó los proyectos de los estudiantes, evaluando su creatividad.
Tomar decisiones de inversión y financiación, evaluando su impacto sobre la empresa
Making investing and financing decisions, assessing their impact on the company.
Atender a las necesidades del cliente, evaluando su satisfacción.
El general inspeccionó la flota aérea, evaluando su preparación para la misión.
The general inspected the airfleet, evaluating its readiness for the mission.
Grupos de hembras examinan a cada nuevo macho evaluando su fuerza y su aptitud para aparearse.
Crowds of females scrutinize the newly arriving males, assessing their strength and suitability.
Actualmente estamos evaluando su rendimiento y tenemos mucha confianza en que se comportará según lo esperado .
We are now evaluating its performance, and have every confidence that it will perform as expected.
Estoy evaluando su firma para una posible adquisición, y esperaba algo de información.
I'm evaluating their firm for a potential acquisition, and I was hoping for some intel.
Existe margen para reducir los gastos fiscales evaluando su eficacia y la probabilidad de alcanzar sus objetivos.
There is scope to downscale tax expenditures by assessing their effectiveness and likelihood of achieving their goals.
Esto es muy importante ya que los niños pueden sentirse preocupados si sienten que están evaluando su desempeño.
This is very important as children might become worried if they sense that you are evaluating their performance.
