El equipo utilizó la analítica empresarial para evaluar el éxito de su nuevo producto.
The team used business analytics to evaluate the success of their new product.
Él cuestionó el estándar usado para evaluar el progreso del proyecto.
He questioned the gage used to evaluate the project's progress.
Una visita in situ es esencial para evaluar el estado de la propiedad.
A site visit is essential to assess the property's condition.
Antes de hacer cambios, siempre aléjate para evaluar el proyecto completo.
Before making edits, always zoom out to assess the entire project.
Después de evaluar el mercado, decidió retirar su inversión y reinvertir más tarde.
After evaluating the market, she decided to cash out and reinvest later.
Los médicos buscaron mutaciones sin sentido para evaluar el riesgo genético de la familia.
Doctors checked for nonsense mutations to assess the genetic risk for the family.
El equipo de investigación realizó experimentos in situ para evaluar el impacto ambiental.
The research team conducted in situ experiments to assess the environmental impact.
Estas diferencias de estilo son de poca importancia al evaluar el mérito del artículo.
These stylistic differences are of little moment in evaluating the article's merit.
Los expertos recomiendan evaluar el mix energético para la sostenibilidad y eficiencia.
Experts recommend assessing the energy mix for sustainability and efficiency.
Una revisión limitada es crucial para evaluar el estado actual del proyecto.
A limited review is crucial for assessing the project's current status.
El seguro declaró pérdida total después de evaluar el estado del barco destrozado.
Insurance declared a total loss after assessing the wrecked ship's condition.
Utilizó una vara de medir para evaluar el tamaño de la canaleta.
He used a measuring stick to assess the size of the trough.
El comité programó una revisión bimestral para evaluar el progreso del programa.
The committee scheduled a bimonthly review to assess the program's progress.