Su estado de excluida era evidente al pasar junto a la multitud alegre.
Her ostracized status was evident as she walked past the cheerful crowd.
La alegría de la niña era evidente al abrir sus regalos de cumpleaños.
The child's glee was evident as she opened her birthday presents.
La importancia de las habilidades numéricas se hace evidente al tratar con medidas y cálculos.
The importance of numeracy becomes evident when dealing with measurements and calculations.
Esto era mucho más evidente al trabajar con nuestros negativos de nitrato .
This is clearly evident when we are working with our nitrate negatives.
El temblor de miedo en la niña era evidente al enfrentarse al perro que ladraba.
The girl's quiver of fear was apparent when she faced the barking dog.
Su astucia se hizo evidente al predecir consistentemente las tendencias del mercado correctamente.
His shrewdness became apparent when he consistently predicted market trends correctly.
Su destreza en el ajedrez era evidente al ganar contra todos los desafiantes.
His prowess in chess was evident as he won against all challengers.
Su capacidad de aprendizaje era evidente al completar rápidamente las tareas desafiantes.
Her learning ability was evident as she rapidly completed the challenging tasks.
Su valentía era evidente al enfrentarse al difícil público con confianza.
His spunk was evident as he faced the difficult audience with confidence.
Su emoción era evidente al entrar en el área exclusiva junto a la cancha.
Their excitement was evident as they entered the exclusive courtside area.
Su fuerza de voluntad era evidente al defender sus creencias.
His force of will was evident as he stood up for his beliefs.
Su escalofrío fue evidente al recordar el momento embarazoso de la semana pasada.
His cringe was evident as he remembered the embarrassing moment from last week.
La influencia del asesor de imagen fue evidente al convertir una protesta en un diálogo público.
The spin doctor's influence was evident as they turned a protest into a public dialogue.