Dejar materiales inflamables cerca de la estufa creó un riesgo de incendio evitable.
Leaving flammable materials near the stove created an avoidable fire hazard.
El conflicto era claramente evitable si ambas partes hubieran comunicado eficazmente.
The conflict was patently avoidable if both sides had communicated effectively.
El ahogamiento es una tragedia evitable que afecta a innumerables familias cada año.
Drowning is a preventable tragedy that affects countless families each year.
La falta de precaución por la seguridad provocó un accidente evitable.
The thoughtless disregard for safety led to a preventable accident.
El tabaquismo es la principal causa evitable de cáncer en el mundo.
Smoking is the main avoidable cause of cancer in the world.
He aquí cuatro hechos que debería conocer acerca de esta condición evitable.
Here are four facts you should know about this preventable condition.
La política del avestruz sobre la seguridad del transporte público puede causar otro desastre ferroviario evitable.
Ostrich politics on public transport safety could lead to another avoidable train disaster.
A menudo, estas familias crean un derroche evitable de recursos finitos.
Often, these families create an avoidable drain... on finite resources.
Sin embargo, en ciertos casos, una extracción dental no es evitable.
However, in certain cases, a tooth extraction is not avoidable.
Hace tan solo unas semanas, esa prueba aún parecía evitable.
Only a few weeks ago, that test still seemed avoidable.
Y el costo de este cambio es un daño, evitable.
And the cost of this change is an injury, avoidable.
Las fatalidades y heridos en tráfico son un problema de salud pública evitable.
Traffic fatalities and injuries are a preventable, public health issue.
Es horroroso, un posible crimen de guerra y totalmente evitable.
That is horrifying, a potential war crime and completely avoidable.
